DIT IS MEESTAL - vertaling in Frans

• cela est généralement
• c'est habituellement
• il s'agit généralement
• c'est surtout
• ceci est principalement

Voorbeelden van het gebruik van Dit is meestal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is meestal de eigenaar of leasingnemer van het voertuig.
Il s'agit en général du propriétaire du véhicule ou de la personne l'ayant pris en location.

Dit is meestal geen probleem.
Ceci est généralement pas un problème.

Dit is meestal voldoende om schoon te maken uit al het goede.
Ceci est généralement suffisant pour nettoyer tout le bien.

Dit is meestal een onbewust proces.
Ce est généralement un processus inconscient.

Dit is meestal(maar niet altijd)
C'est généralement(mais pas toujours)

Dit is meestal niet het geval.
Ce n'est habituellement pas le cas.

Dit is meestal een schakelaar onder de stoel.
Généralement, ce contacteur se trouve sous le siège.

Dit is meestal een goed teken.
C'est généralement un bon signe.

Dit is meestal aan de voorzijde en in het midden van de ruimte.
C'est généralement à l'avant et au centre de la salle.

Toch, dit is meestal een zeer veilige test voor de meeste mensen.
Cependant, ce qui est généralement un critère très sûr pour la plupart des gens.

Dit is meestal een teken dat je nodig hebt om verder te komen, omdat een nieuw begin is….
Cela est généralement un signe que vous avez besoin d'aller plus loin, car un….

Dit is meestal een langzame daling van de testosteron niveaus,
Cela est généralement une baisse lente des niveaux de testostérone,

Dit is meestal de perceptie van gebruikers die het downloaden van dit programma per ongeluk
C'est habituellement la perception des utilisateurs qui téléchargent ce programme par accident

Dit is meestal gewoon een echt goede animatie
Il s'agit généralement simplement une très bonne animation

Dit is meestal te wijten aan een overmatige consumptie van koffie,
Cela est généralement dû à la consommation excessive de café,

Qubits in het spel- dit is meestal een spel goud,
Qubits dans le jeu- c'est habituellement un or de jeu,

(5 mijlen), dit is meestal off-road, met een aantal rustige weggedeelten die geschikt zijn voor oudere kinderen zou zijn..
(5 miles), c'est surtout sur le terrain, certaines sections de la route tranquille qui serait approprié pour les enfants plus âgés.

Dit is meestal een lokaal invasief tumor,
Il s'agit généralement d'une tumeur localement invasive,

Dit is meestal een langzame daling van de testosteron niveaus,
Cela est généralement une baisse lente dans les niveaux de testostérone,

Dit is meestal een punt waar de verdere,
C'est habituellement un point où de plus,