DOET JE - vertaling in Frans

• fait
• mets
• ne vous
• enlèves
• fais
• faites
• fera
• effectuez
• te passe
• vous rend

Voorbeelden van het gebruik van Doet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De liefde doet je je hoofd verliezen.
Ton coeur te fera perdre la tête.

Het maakt ons niet uit wat je doet in je vrije tijd.
Ecoute, on se fout de ce que tu fais de ton temps libre.

Weet je wat chef zijn doet met je leven?
Vous savez ce qu'être chef fera à votre vie?

Dus, dit is wat je doet met je pensioen?
Alors? C'est ce que tu fais de ta retraite?

Maak je niet druk. Niemand doet je wat.
On ne te fera pas de mal.

U gebruikt blijven doet je ding als je denkt dat goed is.
Vous utilisez garder faire votre truc, si tu crois juste.

Blyth doet in je woonkamer of keuken perfect dienst als accentverlichting.
Blyth faire dans votre salon ou une cuisine parfaitement que l'éclairage d'accentuation.

Doet je schoenen en sokken uit.
Enlevez vos chaussures et chaussettes.

Je doet je uiterste best om beleefd te zijn.
Je te vois faire des efforts surhumains pour être polie.

Je doet je eigen broer toch geen pijn, hè?
Tu ferais pas mal à ton propre frère, hein?

Je doet je best maar, want anders ben ik weg.
Tu ferais mieux, sinon je me sauve.

Wat doet je moeder hier?
Et que ferait votre mère ici?

jij blijft thuis en doet je huiswerk.
Rentre faire tes devoirs.

Soms ben ik bang dat je me pijn doet in je slaap.
J'ai peur que tu me fasses mal dans ton sommeil.

Hij doet je niets.
Il ne te fera pas de mal.

Je doet je best niet.
Vous ne faites pas d'effort.

Wat doet je met de telefoon?
Que faites-vous avec ce téléphone?

Wat doet je?
Que faites-vous?

Wie doet je haar?
Qui te coiffe les cheveux?

Susan doet je de groeten.
T'as le bonjour de Susan.