DOOD WIL - vertaling in Frans

• veut mourir
• veut la mort
• veut tuer
• envie de mourir
• veut mort
• veux mourir
• voulais mourir
• voulait la mort

Voorbeelden van het gebruik van Dood wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De man die je dood wil is een Amerikaan?
Donc l'homme que vous voulez tuer est un Américain?

En als ik iemand dood wil zien, doe ik dat zelf.
Si je voulais tuer quelqu'un, je le ferais moi-même.

Als ik iemand dood wil, dan ga ik bij hem aankloppen.
Si tu veux tuer quelqu'un, tu frappes à sa porte.

Iemand anders die hem dood wil?
Quelqu'un d'autre aurait pu le vouloir mort?

Gisteren heeft Bubbie gezegd dat ze dood wil.
Hier, Bubbie nous a dit qu'elle voulait mourir.

Ze zei dat ze dood wil.
Elle a dit qu'elle voulait mourir.

Dat ik haar dood wil?
Que je la veux morte?

Als je dood wil.
Si vous voulez mourir.

Is het erg dat ik onze vader dood wil hebben?
Est-ce mal, que je veuille la mort de notre père?

Een man die dood wil, is een gevaar voor iedereen.
Un homme avec des envies de suicide est un danger pour le reste de l'équipe.

De Dood wil misschien ook weleens met vakantie.
Peut-être que si la mort pouvait prendre des vacances.

Soms voel ik me zo eenzaam dat ik dood wil.
Parfois, je me sens tellement seul que j'ai envie de crever.

Weet je al waarom de ISA Owen Matthews dood wil?
Savez-vous pourquoi l'ISA veut éliminer Owen Matthews?

Ik wil Foond niet verliezen voor iemand die dood wil.
Je veux pas perdre Foond, parce qu'un type veut en finir.

Onvoorstelbaar dat iemand haar dood wil hebben.
J'ai du mal à croire qu'on ait voulu la tuer.

We weten dat je Jack dood wil hebben.
Nous savons que vous souhaitez la mort de Jack Jackson.

Dat ik haar dood wil?
Que je veux qu'elle meure?

dit de heuvel is waar ze op dood wil.
c'est la colline sur laquelle elle va mourir.

Geloof maar dat ik hem dood wil.
Crois-moi. Je veux sa mort.

Dat ik professioneel dood wil?
Que j'ai envie d'une mort professionnelle?