ER WERKELIJK - vertaling in Frans

• il y a réellement
• est vraiment
• il y avait vraiment
• il y a vraiment
• il y aura véritablement
• vraiment là

Voorbeelden van het gebruik van Er werkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit is de stad waar er werkelijk iets is voor iedereen.
c'est la ville où il y a vraiment quelque chose adapté à tout le monde.

Als het er werkelijk zo voor staat, dan geloof ik dat ook alle
Si les choses se passent réellement comme cela et que la motion de censure est examinée sous cet angle,

komt doordat er werkelijk onder drukking plaatsvindt.
c'est parce qu'effectivement il y a la répression.

Is het mogelijk om trucs uit te voeren in werkelijkheid uitvoerbare held Daniel Kozlowski, en of er werkelijk een eiland van het doek
Est-il possible d'effectuer des tours en réalité, héros exécutable Daniel Kozlowski, et s'il y a vraiment une île de la toile

die begin juni opent, bespreekt Heilmeyer met zijn gasten de vraag, of er werkelijk een Berlijn-specifieke architectuurontwikkeling bestaat
Florian Heilmeyer se pose avec ses invités la question de savoir s'il y aura véritablement une évolution architecturale spécifique à Berlin

die begin juni opent, bespreekt Heilmeyer de vraag, of er werkelijk een Berlijn-specifieke architectuurontwikkeling bestaat
Florian Heilmeyer se pose la question de savoir s'il y aura véritablement une évolution architecturale spécifique à Berlin

Ook zie ik niet in waarom de PPE-DE-Fractie, als zij er werkelijk vóór is de president en hoge regeringsfunctionarissen van Taiwan het
De même, je ne comprends absolument pas pourquoi, si le PPE-DE a véritablement l'intention de reconnaître la liberté fondamentale de liberté de circulation au président

genoemd wordt), zonder dat er werkelijke waarde aan toegevoegd werd.
qu'une valeur réelle y ait été ajoutée.

Zit er werkelijk iets in?
Il y a vraiment un truc là-dedans?

Ik begrijp er werkelijk niks van.
Je n'y comprends rien.

Je ziet er werkelijk goed uit.
Tu es vraiment superbe.

Wat is er werkelijk aan de hand?
Qu'est-ce qu'il se passe vraiment?

Een dergelijk forum moet er werkelijk komen.
Il faut vraiment mettre en place un tel forum.

Die mensen hebben er werkelijk niets van begrepen.
Ces gens-là n'ont vraiment rien compris.

Hoeveel geld was er werkelijk in de bank?
Combien de fric il y avait réellement dans la banque?

Wil je weten wie er werkelijk zelfzuchtig is?
Tu veux savoir qui est vraiment égoïste?

Ik kan niet geloven, dat ze er werkelijk is.
Je ne peut pas croire qu'elle soit vraiment là.

Er werkelijk waren niets R.B.
Il n'y avait vraiment que rien R.B.

Ze zag er werkelijk onweerstaanbaar uit.
Elle était vraiment irrésistible.

Dus deze dingen zijn er werkelijk.
Donc en fait ces choses sont là.