ERG BEPERKT - vertaling in Frans

• très limitée
• très réduit
• très limité
• très limitées
• très limités
• fort restreint

Voorbeelden van het gebruik van Erg beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is erg beperkt zie rubriek 5.2.
est très limitée voir rubrique 5.2.

Het aantal vrouwen in een hoge functie- ongeacht in welke richting- is nog altijd erg beperkt, om niet te zeggen miniem.
Le nombre de femmes occupant des postes élevés, quels qu'ils soient, est toujours très limité, sinon infime.

Onze behoeften zijn in dat opzicht erg beperkt omdat we ons bijvoorbeeld niet hoeven te scheren.
nos besoins sont très limités, ainsi par exemple, nous n'avons pas de corvées quotidiennes telles celle de nous raser ou d'autres besoins corporels.

De klinische ervaring bij patiënten ouder dan 75 jaar is erg beperkt zie rubriek 5.2.
L'expérience clinique chez les patients de plus de 75 ans est très limitée voir rubrique 5.2.

consumenten indirect en ook erg beperkt zijn.
les consommateurs seraient indirectes et très limitées.

Je moet de rek bar ingesteld om te passen de kalme grootte, waardoor de penis detecteert de spanningen echter niet erg beperkt die reden ongemakkelijk.
Vous devez définir la barre d'allongement à la taille placide rendant le pénis détecte les tensions mais pas très limité cette raison mal à l'aise.

jullie ideeën erover zijn in vergelijking daarmee erg beperkt.
vos idées de celui-ci sont probablement très limitées par comparaison.

Je moet de verlenging bar aan de kalme gebruikte formaat om de penis detecteert de spanningen, maar niet erg beperkt die reden lastig vast te stellen.
Vous devez établir la barre de prolongement à la taille placide pour rendre le pénis détecte les tensions mais pas très limité cette raison maladroite.

De therapeutische ervaring bij patiënten van 65 jaar en ouder is beperkt en bij patiënten van 75 jaar en ouder erg beperkt.
L'expérience thérapeutique est limitée chez les patients âgés de 65 ans et plus et très limitée chez les patients âgés de 75 ans et plus.

acht het CHMP deze gegevens erg beperkt.
les données restent très limitées.

bestaat de vrijheid van eredienst, terwijl de ruimte voor de godsdienstvrijheid dikwijls erg beperkt is.
l'espace de la liberté religieuse est souvent très limité.

Maar het inzicht over de andere aspecten van het bestaan van de mens is alsnog erg beperkt in de moderne wetenschap.
Cependant la compréhension des autres aspects de l'existence de l'homme est toujours très limitée.

uw werkervaring is erg beperkt.
vos expériences professionnelles sont très limitées.

die van heffingen op staalproducten, erg beperkt.
reste très limité.

de talent pool in sommige functiedomeinen erg beperkt is.
le réservoir de talent est très limité dans certaines fonctions ou secteurs.

Die investeert erg beperkt in de ontwikkeling van nieuwe antibiotica
Celle-ci investit très peu dans le développement de nouveaux antibiotiques

Ook al is hun aantal nog erg beperkt, toch bestaat de mogelijkheid om M. Afr.
Même si leur nombre est encore bien modeste, la possibilité d'être M. Afr comme membre associé existe.

Toegang tot onderwijs is ook erg beperkt, En dus ze hebben zeer weinig kans om zelf.
L'accès à l'éducation est également très limitéEt, par conséquent, ils ont très peu de possibilité d'améliorer eux-mêmes.

maakt de speelruimte om de procedures te vereenvoudigen erg beperkt.
la marge pour la simplification des procédures est très limitée.

onderscheiden van haar leden) erg beperkt.
organisme distinct de ses membres, sont très réduits.