GEWEZEN LEDEN - vertaling in Frans

• anciens membres

Voorbeelden van het gebruik van Gewezen leden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Di Rupo, gewezen Vice-Eerste Minister, gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen senator;
Di Rupo, ancien Vice-Premier Ministre, ancien membre de la Chambre des représentants, ancien sénateur;

Smet, gewezen Minister, gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers,
Smet, ancien Ministre, ancien membre de la Chambre des représentants,

Ylieff, gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers,
Ylieff, ancien membre de la Chambre des représentants,

Neyts-Uyttebroeck, Minister van Staat, gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers,
Neyts-Uyttebroeck, Ministre d'Etat, ancienne membre de la Chambre des représentants,

Gisteren is overleden de heer Bettino Craxi, gewezen lid van het Europees Parlement,
Je vous annonce le décès de M. Bettino Craxi, ancien député au Parlement européen,

Urbain, gewezen Minister, gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, senator;
Urbain, ancien Ministre, ancien membre de la Chambre des représentants, sénateur;

Een magistraat, een gewezen magistraat of een lid of een gewezen lid van een administratief rechtsorgaan,
Un magistrat, un ancien magistrat ou un membre ou un ancien membre d'une juridiction administrative,

Van den Bossche, gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers,
Van den Bossche, ancien membre de la Chambre des représentants,

Mijnheer de Voorzitter, als gewezen lid van het Europees Parlement weet ik
en tant qu'ancien membre du Parlement européen,

De lidstaten wijzen leden van hun team van vaste medewerkers aan die verantwoordelijk zijn voor de in lid 5 bedoelde samenwerking
Les États membres désignent les membres de leur personnel permanent responsables de la coopération visée au paragraphe 5

Als gewezen lid van de Commissie economische
En tant qu'ancien membre de la commission économique

van de heer Gilles, Directeur van de woningbouwmaatschappij van Jemeppe, volgens de aanwijzingen van wijlen Marcel Paquot, gewezen lid van deze maatschappij.
Directeur de la société de logement Jemeppienne suivant les indications de feu Marcel Paquot, ancien membre de cette société.

Het aan een gewezen lid van het personeel van het onderwijs van de provincie toegekende complement met toepassing van artikel 85 van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen, is in voorkomend
Le complément accordé à un ancien membre du personnel de l'enseignement de la province en application de l'article 85 de la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales

de spoorwegpolitie in de rijkswacht, als gewezen lid van een dezer bijzondere politiekorpsen zijn overgegaan naar het operationeel korps van de rijkswacht, wordt de datum
comme ancien membre d'un de ces corps de police particuliers sont passés dans le corps opérationnel de la gendarmerie,

Gewezen leden.
Anciens membres.

Gewezen leden en Consultores emeriti.
Membres et Consultores emeriti antérieurs.

Gewezen leden van het Gerecht vaneersteaanleg.
Anciens Membres du Tribunal depremièreinstance.

Gewezen leden van het Hof van Justitie.
Anciens Membres de la Cour de justice.

Gewezen leden van het Gerecht van eerste aanleg.
Anciens Membres du Tribunal de premiöre instance.

Pensioenen van gewezen leden en overlevende personen ten laste.
Pensions des anciens membres et de leurs dépendants survivants.