GING HET - vertaling in Frans

• il s'agissait
• ça s'est passé
• va
• c'était
• il est venu
• allait
• il s'agit
• allais
• il s' agissait
• était-ce

Voorbeelden van het gebruik van Ging het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ging het niet haar probleem maken.
Je n'allait pas l'impliquer.

Hoe ging het met Rebecca en Jeff?
Comment ça s'est passé avec Rebecca et Jeff?

Hoe ging het met Jess?
C'était comment avec Jess?

Hoe ging het?
Comment va?

Emily ging het hier aan Mark vertellen… Rechercheur Walsh.
Emily allait venir le dire à Mark… à l'inspecteur Walsh.

Je ging het niet eens vertellen?
Tu n'allais même pas me le dire?

Ging het over het geld dat ze jou leende?
Était-ce au sujet du prêt qu'elle vous a fait?

Hoe ging het met de kinderen?
Donc… Comment ça s'est passé avec les enfants?

Hoe ging het met de groep?
C'était comment avec le groupe?

Luister, buiten het drinken vanavond, ging het goed met Cade.
Mais, en dehors de la consommation d'alcool ce soir, Cade va mieux.

Ze ging het aan Richard vertellen.
Elle allait le dire à Richard.

Ging het om Mark Drennan?
Était-ce Mark Drennan?

Hoe ging het met die vent met zijn gebroken neus?
Comment ça s'est passé avec la fracture du nez?

Hoe ging het gisteravond met vader?
Comment allait papa la nuit dernière?

Hoe ging het bij de psychiater van Cutter?
Comment ça s'est passé avec le psy de Cutter?

Hoe ging het met Brendan?
Comment allait Brendan?

Hoe ging het een andere speler van je club?
Comment ça s'est passé un autre joueur de votre club?

Nou, hoe ging het met de auditie van de Rockettes?
Alors, comment ça s'est passé à l'audition des Rockettes?

Hoe ging het met Shane bij de psych?
Comment ça s'est passé avec le psy de Shane hier?

Hoe ging het met het meisje gisteravond in de bar?
Comment ça s'est passé avec la fille du bar hier?