GING HIJ - vertaling in Frans

• il est allé
• il part
• il se rendit
• il entre
• il est
• il rejoint
• il passe
• il retourne
• il sortit
• il a fait
• il rentre
• il a continué
• il monta
• il fréquente
• il a commencé
• il revient
• il s'engage
• il descendit
• il se tourne
• il vient

Voorbeelden van het gebruik van Ging hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2000 ging hij naar FK Sjachtar-2 Donetsk
En 2002, il rejoint le TSG Gießen-Wieseck

Nadien ging hij in het verzet.
Il rentre alors dans la Résistance.

Twee zomers geleden ging hij bij VCX File Share.
Il y a 2 étés, il a fait un stage à VCX File Share.

In de zomer van 1992/93 ging hij terug naar Nieuw-Zeeland.
À l'été 1929, il est de retour à Oslo.

Vervolgens ging hij naar Graz.
Il revient ensuite à Graz.

Opnieuw ging hij naar Parijs.
Il rentre néanmoins à Paris.

Na zijn middelbare school ging hij bedrijfskunde studeren.
Après le lycée, il a commencé des études commerciales.

Daarop ging hij in België aan de slag,
Il revient alors en Belgique,

Begin 2017 ging hij naar Al-Taawoun in Saoedi-Arabië.
En 2017, il s'engage avec le club d'Arabie saoudite, Al-Taawoun.

Vervolgens ging hij in zaken.
Il se tourne alors vers les affaires.

Nadien ging hij voor drie seizoenen naar Toulouse FC.
Il revient ensuite au Torino FC pour trois saisons.

Vanaf 1980 ging hij fulltime aan de slag in het kampioenschap.
Il s'engage dès l'année suivante à temps plein dans ce championnat.

In 1956 ging hij in Duitsland werken.
En 1950, il vient travailler en Allemagne.

In september 2003 ging hij daar met emeritaat.
En septembre, il s'engage pour 2003 avec la Lampre.

Ging hij veel om met iemand in de organisatie?
Était-il particulièrement proche de quelqu'un dans l'organisation?

Waar ging hij daarna naartoe?
Il était où, ensuite?

Ging hij undercover?
Était-il une"taupe"?

Waarom ging hij hier trainen terwijl hij naar z'n bruiloft moest?
Pourquoi est-il venu faire du sport alors qu'il partait à son mariage?

Waarom ging hij terug?
Pourquoi est-il reparti?

Waar ging hij heen?
Où est-il parti?