GING OVER - vertaling in Frans

• à propos de
• était sur
• est allé sur
• s'agit de
• à propos d
• sont allés sur
• s'agissait d'
• s'agissait de
• sonne

Voorbeelden van het gebruik van Ging over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ging over mijn dochter.
C'est à propos de ma fille.

Het ging over drie hoofdzaken van toverij.
Ça disait quelque chose à propos de trois éléments essentiels pour la magie.

Dit ging over verlossing.
C'était à propos de rédemption.

Het ging over verlossing.
C'était à propos de rédemption.

Dit ging over openstelling voor de jongere medewerkers, dat is alles.
C'était à propos de d'ouvrir aux plus jeunes associés, c'est tout.

Van buiten. Het ging over Barbie.
C'était à propos de Barbie.

Wacht, dat ging niet over goochelen.
Attends, c'est pas cette histoire.

De andere keer ging over Grady Hale, toch?
L'autre fois, c'était à propos de Grady Hale, non?

Die andere keer ging over Grady Hale, tocht?
Cette autre fois c'était pour Grady Hale, hein?

De ruzie ging over een paar dingen.
La dispute était pour quelques trucs.

Het ging over wetenschappen.
On faisait de la science.

Het ging over Kerstmis.
C'était á propos de Noël.

Onze enige ruzie ging over een man.
La seule fois où on s'est faché c'était au sujet d'un homme.

Die ging over jou.
C'était à propos de vous.

Mijn proefschrift ging over problemen met vluchtelingen uit Guatemala.
Ma thèse traitait des problèmes des réfugiés guatémaltèques.

De kerel ging over 't balkon en is nu dood.
Le type est tombé du balcon et il est mort.

Het ging over een patiënt.
C'était pour un patient.

Het ging over de gelijkwaardigen van Patty.
C'était à propos des pairs de Patty.

Dat ging over revolutie.
Ça? Il s'agissait de révolution.

Die auto ging over twee dagen met pensioen.
Cette voiture n'était qu'à deux jours de la retraite.