Voorbeelden van het gebruik van Hebben is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat wij hebben is puur virtueel, met bosbessen gevulde.
Ce qu'on a est un pur transcendant rempli de myrtille.Wat we nodig hebben is één bed.
On a besoin d'un seul lit.Het eerste probleem dat iemand kan hebben is.
Wat we hier hebben is geweld en dood.
Ici on a la violence et la mort.Het bericht dat we hebben is beschadigd. De data is corrupt.
Le message qu'on a est incomplet, les données Parker, wat wij hebben is heel goed.
Parker, ce qu'on a est vraiment, vraiment bien.Iedereen, alles wat we nodig hebben is informatie.
Écoutez tous, on a besoin d'informations.Het enige spoor van het slachtoffer wat we hebben is, een oor.
Le seul signe de la victime qu'on a est… une oreille.Drie uur en alles wat we hebben is.
Trois heures sur le gril et tout ce qu'on a.De enige schuilnaam die we hebben is Jessie Phillips.
Le seul alias qu'on a est Jessie Philips.Het enige wat we hebben is dit.
À cette soirée. C'est tout ce qu'on a.Alles wat we hebben is hier.
Tout ce qu'on a est ici.Alles wat we nodig hebben is elkaar.
On a besoin l'un de l'autre.Wat we nodig hebben is een echte dokter.
De enige informatie die we hebben is het hash nummer van het bestand.
La seule information que nous ayons est le numéro de tri du fichier.Wat jullie gedaan hebben is een schande voor de stad
Alles wat u nodig hebben is uw oude auto
Tout ce dont vous aurez besoin de votre vieille voitureelk restaurant moet hebben is de toelating afgeleverd door het FAVV.
tout établissement doit avoir est l'autorisation délivrée par l'AFSCA.Allen u moet hebben is een regelmatige telefoon
Tout que vous devez avoir est un téléphone régulierWat jullie hebben is krachtig, blijvend.
Ce que vous avez est très puissant, et durable.
