Voorbeelden van het gebruik van Hebben voltooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na het verwijderen van de boven u moet hebben voltooid, uw handmatig verwijderen van AntiVir.
Après moeten de inspecteurs van de Commissie hun opleiding met goed gevolg hebben voltooid.
effectuées par la Commission, les inspecteurs de la Commission doivent avoir terminé avec succès une formation.Nu we de voorbereidende handelingen hebben voltooid zullen we zien hoe we concreet met Wordfast kunnen werken.
Maintenant que nous en avons terminé avec les actions préliminaires voyons concrètement comment on peut travailler avec Wordfast.Steeds meer buitenlanders hebben voltooid de klinische postdoctorale opleiding graag hun studie voort te zetten bij de promovendi cursussen.
De plus en plus d'étrangers ayant achevé le cours de troisième cycle clinique aimerait poursuivre leurs études dans les cours de troisième cycle.Wanneer jullie dan jullie( Haddj-)rituelen hebben voltooid, gedenkt dan Allah
Et quand vous aurez achevé vos rites, alors invoquez AllahVernieuwende aspecten: Op de arbeidsmarkt is grote vraag naar studenten die hun opleiding in een vreemde taal hebben voltooid.
Aspects innovateurs: Sur le marché du travail, il y Het biedt internationale afgestudeerden met de mogelijkheid werk te in het Verenigd Koninkrijk nadat ze hun studie hebben voltooid.
Il permet aux diplômés internationaux de travailler dans l'ensemble du Royaume-Uni après qu'ils aient achevé leurs études.aangezien alle Staten die partij zijn bij de Overeenkomst, tijdig de bekrachtigingsprocedures hebben voltooid.
tous les Etats parties à la Convention ayant achevé à temps les procédures de ratification.zullen diegenen van jullie die hun Afstemming hebben voltooid, schijnen als de Zon zelf.
Chers Ouvriers de Lumière, vous aurez terminé votre Alignement et vous brillerez comme le Soleil.Om aan de Avatar Professional Course te kunnen deelnemen moet je de Avatar Master Course hebben voltooid.
Le Cours Professionnel Avatar est ouvert à tout Master qui a terminé le cours Master Avatar.recht om de plaats van tewerkstelling te verlaten wanneer zij een standaard werkdag hebben voltooid.
le droit de quitter le lieu de travail quand il a terminé une journée de travail normale.Als beide spelers de handel hebben voltooid verdwijnt het venster automatisch
Quand l'échange est réalisé par les deux joueurs,De verwijdering van de browser hijacker hebben voltooid, klik op de knop hieronder om te downloaden van een scanner.
Après avoir terminé la suppression de la pirate de navigateur, cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger un scanner.Wanneer wij het lage formatteren hebben voltooid, hebben wij een schijf met sporen
Quand nous avons rempli le formatage de bas niveau, nous de verzoekster haar economisch project niet zal kunnen hebben voltooid.
Voor kandidaten die eerder 800 uren van klinische opleiding hebben voltooid, wordt internship opgeschort.
Pour les candidats qui ont précédemment complété 800 heures de formation clinique, l'internat est renoncé.Beheer van financiële middelen-identificeren van hoe het geld zal worden geïnvesteerd om de taak hebben voltooid, en de boekhouding voor deze kosten.
Gestion des ressources financières identificatoires comment les fonds seront investis pour la tâche terminée, et la comptabilisation de ces coûts.Deze missie ligt op ons allen te wachten wanneer we eenmaal de terugkeer van deze werkelijkheid naar het volle bewustzijn hebben voltooid.
C'est la mission qui nous attend tous, une fois complété le retour de cette réalité à la pleine conscience.LED armaturen worden alle consumentenproducten vooralsnog verkocht onder de merknaam OSRAM, totdat we ons rebranding-programma hebben voltooid.
tous les produits grand public sont toujours vendus sous bewaren wij je gegevens totdat we de campagne hebben voltooid.
nous conserverons vos données jusqu'à la fin de 
