ACHEVÉ - vertaling in Nederlands

• klaar
• gereed
• voltooid
• afgerond
• afgesloten
• beëindigd
• afgewerkt
• afgemaakt
• volbracht
• geeindigd
• voleind
• voltooiing
• afgeronde
• afgebouwd
• ten einde
• gecompleteerd

Voorbeelden van het gebruik van Achevé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Summer Haeske de EnviroTextiles a assisté au dévoilement du projet achevé!
Summer Haeske van Envirotextiles aanwezig bij de onthulling van het voltooide project!

Nous offrons une partie optique le plus achevé passive des applications FTTH.
Wij bieden de meeste voltooide passieve optische deel van FTTH toepassingen.

Des immeubles en copropriété récemment achevé et Appartements En Thaïlande Pattaya Jomtien.
Onlangs voltooide Condominium And Apartments Ontwikkelingen in Jomtien Pattaya Thailand.

de premier sous-ensemble de dispositif achevé.
vanaf de eerste subverzameling naar voltooide apparaat.

Tu t'es assurée que le rituel de la Moisson ne puisse pas être achevé.
Waardoor het oogstritueel niet voltooid kon worden.

Quand ce projet sera achevé, j'aurai un peu plus de temps.
Zodra dit project achter de rug is, heb ik misschien iets meer tijd.

Il fut achevé en 1849 et inauguré l'année suivante.
Ze werd gebouwd in 1847 en het jaar daarna geopend.

Il fut achevé le 24 octobre 1861.
Hij werd geopend op 24 november 1861.

Ce travail a été achevé en 1932 et le prévoit:….
Dit werk werd ingevuld door 1932 en zo bepaalt:….

Ce processus d'élargissement est maintenant achevé et l'O.T.M.
Dit groeiproces is nu achter de rug en O. T. M.

Je suis fier de ce que j'ai achevé pendant mon travail!
Ik ben trots op wat ik bereikt heb tijdens mijn wild leven!

Le rapport sur l'incident d'Anyang n'est pas achevé.
Het rapport over het Anyang incident is nog niet af.

Le projet devrait être achevé au début de 2008.
Het is de bedoeling dat het project begin 2008 is afgerond.

Le rapport final sera achevé pour la fin de 1999.
Het eindverslag zal eind 1999 worden voltooid.

En revanche, le marché unique n'est, quant à lui, pas achevé.
Maar de interne markt is nog niet compleet.

l'UEO en tant qu'organisation aura achevé sa mission.
organisatie haar doel hebben bereikt.

Mais notre dernier repas venait d'être achevé.
Maar onze laatste maaltijd was afgeloopen.

Le bâtiment a été construit par l'architecte américain Cass Gilbert et achevé en 1949.
Het gebouw is ontworpen door Cass Gilbert en werd voltooid in 1913.

Le stade a été achevé en 2014.
Het stadion werd gesloten in 2014.

Le tunnel a été achevé en 1988.
De tunnel werd geopend in 1988.