HET EERSTE DING DAT - vertaling in Frans

• la première chose que
• la première chose qu

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste ding dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het gaat om veiligheid is het eerste ding dat u moet doen informeren,
Quand il s'agit de sécurité, la première chose que vous devez faire est informez-vous,

Maar als we ooit iemand vragen dat wat is het eerste ding dat u denkt gaat hand in hand met de veranderende tijden,
Mais si nous avons jamais demander à quelqu'un que ce qui est la première chose que vous pensez que va de pair avec l'évolution du temps,

Immers, de inkomhal- het eerste ding dat bij de ingang verschijnt in de voorkant van de gasten,
Après tout, le hall d'entrée- la première chose qui apparaît devant les invités à l'entrée,

Het eerste ding dat komt naar iemands mening bij de vermelding van fitness kan is gymming
La première chose qui vient à l'esprit à l'évocation d'aptitude est mangas

Als iemand iPad noemt, het eerste ding dat komt in mijn gedachten is de toekomst,
Quand quelqu'un mentionne iPad, la première chose qui me vient à l'esprit est l'avenir,

Echter, het eerste ding dat ons opvalt, voor het goede
Pourtant, la première chose qui attire notre attention,

Het eerste ding dat zou kunnen vangen uw aandacht is de officiële site, dat is gebaseerd op 7-Zip-technologie."….">
La première chose qui pourrait attirer votre attention est le site officiel,

Als het gaat om de mods van Instagram het eerste ding dat komt altijd in onze geest is OGInstagram waarmee de gebruikers om te genieten van het downloaden van de Instagram foto's en video's.
En ce qui concerne les mods de Instagram la première chose qui vient toujours dans notre esprit est OGInstagram ce qui permet aux utilisateurs de profiter de télécharger les images et vidéos Instagram.

Dit membraan is het eerste ding dat ons van de Bron scheidde
Cette membrane est la première chose qui nous séparait de la Source

Wij zijn het eerste ding dat men veilig kan zeggen,
Nous sommes la première chose que l'on peut dire en toute sécurité,

Het eerste ding dat u zult moeten doen is te slaan uw dagelijkse inname van red bull
La première chose que vous aurez à faire est d'ignorer votre apport quotidien de red bull

Als het eerste ding dat in je hoofd opkomt is het ongemak in verband met zwangerschap bij het noemen van actief blijven,
Si la première chose qui vient à l'esprit est l'inconfort associé à la grossesse à la mention de rester actif,

op een manier die het is het eerste ding dat de aandacht van de abonnees
d'une manière qui est la première chose qui attire l'attention des abonnés

op een manier die het is het eerste ding dat de aandacht van de abonnees
d'une manière qui est la première chose qui attire l'attention des abonnés

Waarom krijg ik de nasolabiaalplooien? Dichter bij 40 jaar in het gezicht van een man verschijnen onomkeerbare tekenen van leeftijd-gerelateerde veranderingen, en het eerste ding dat de schoonheid van het gezicht bederft- nasolabiaalplooien het. Vanuit het perspectief van de ooster….
Plus près de 40 ans dans le visage d'un homme apparaît signes irréversibles des changements liés à l'âge, et la première chose qui gâche la beauté du visage- plis nasogéniens il. Du point de vue de la sagesse orientale, les rides.

het centrum van Salsomaggiore,"> in wiens omgeving is) het eerste ding dat ons onder de indruk was het uitzicht,
dans un environnement dont est) la première chose qui nous a impressionnés était la vue,

Als een rookie deed ik bijna het eerste ding dat u vertelde me, maar ik was goed geadviseerd omdat Eleven2 een Chat online heeft
À titre de recrue, je l'ai fait presque la première chose que vous m'avez dit, mais j'ai été bien avisé

Wat was het eerste ding, dat je deed toen je net was geboren? Ik weet het niet?
C'est quoi la première chose que tu as faite, en naissant?

Het eerste ding, dat er iets mis gaat is,
La première chose, qu'il se passe quelque chose de mal,

Het één ding dat het kan have gebruikt is de auto-spin,
La seule chose qu'il pourrait have utilisé est l'auto-spin,