HET IS NATUURLIJK - vertaling in Frans

• il est naturel
• il est bien sûr
• il est évidemment
• il est bien entendu
• il est naturellement
• c'est normal
• certes il est
• il est évident
• evidemment il est
• il s'agit, bien sûr
• il s'agit naturellement

Voorbeelden van het gebruik van Het is natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is natuurlijk wel een krater op Mars.
Car bien sûr, c'est un cratère sur Mars.

Het is natuurlijk anders dan wat ik gewoon ben..
Bien sûr, c'est un peu différent que ce à quoi je suis habitué.

Want het is natuurlijk ongelooflijk angstaanjagend.
Parce que c'est bien sûr effrayant.

En het is natuurlijk.
Et c'est naturel.

Het is natuurlijk geweldig om je kunst in een collectie te zien.
Bien sûr, c'est génial de voir son art dans une collection.

Het is natuurlijk extreem stressvol,
C'est évidemment extrêmement stressant,

Het is natuurlijk noodzakelijk om muziek voor je kind te leren.
Il est bien évidemment nécessaire à l'apprentissage de la musique pour votre enfant.

Het is natuurlijk Nick Wilding, van de popgroep The Wildwood.
C'est, bien sûr, Nick Wilding le leader du groupe Les Wildwood.

Het is natuurlijk wel een bureaujob.
C'est évidemment un travail de bureau par contre.

Zwembad en meer Het meer is natuurlijk de grote troef van deze camping.
Sports nautiques Le lac est bien évidemment le grand atout de ce camping.

Het is natuurlijk niet een tripje dat je op je eentje moet doen.
Bien sûr, ce n'est pas un voyage à faire seul.

Het is natuurlijk abstract.
Bien sûr, c'est une idée abstraite.

Het is natuurlijk nog moeilijker
Bien sûr, c'est encore plus dur

Het is natuurlijk.
C'est naturel.

Het is natuurlijk om een beetje te zoenen.
C'est naturel de s'embrasser un peu.

Ja, het is natuurlijk.
Mais oui. C'est naturel.

Het is natuurlijk wel comfortabel.
Bien sûr, c'est confortable.

Het is natuurlijk dat mensen vlees eten, oké?
C'est naturel pour les hommes de manger de la viande, d'accord?

Het is natuurlijk de meest fundamentele angst in 't universum.
Bien sûr, c'est la peur la plus fondamentale de l'univers.

uit de grond- het is natuurlijk.
de la terre, c'est naturel.