HIJ HEBBEN - vertaling in Frans

• ont
• avez

Voorbeelden van het gebruik van Hij hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Z'n partner Phillip Roth en hij hebben enorm veel verkocht tijdens de instorting van de huizenmarkt.
Lui et son associé, un homme nommé Philip Roth, ont fait fortune pendant la crise de l immobilier.

Mensen als hij hebben allen dezelfde zwakheid ze denken
Les personnes de son genre ont tous la même faiblesse:

Dan ben je op het juiste adres, want hij hebben dit opvallende Halloween spook feest flyer sjabloon voor jouw, dat extreem makkelijk te gebruiken en aan te passen is.
Vous êtes au bon endroit parce que nous avons créé pour vous ce modèle accrocheur de flyer d'Halloween effrayabt qui est extrêmement facile à customiser.

Tijdens het proces moet hij hebben geleden aan hoofdpijn, misselijkheid, desoriëntatie,
Entre temps, il a dû souffrir d'horribles maux de têtes,

Maar tegelijkertijd moet hij hebben vermoed… dat er heel belangrijke verschillen waren tussen hem en Burt Lancaster.
Mais d'un autre côté, il a dû commencer à se douter qu'il était très différent des hommes comme Burt Lancaster.

Hier moet hij hebben gestaan toen hij de kapel schilderde, maar iets lager
C'est là où il a dû se tenir lorsqu'il peignait la chapelle,

Zou hij hebben veel problemen, zoals zal worden bepaald moment in Intermezzo seconden Explained.
Pourrait-il avoir un problème de lot, comme on le verra un peu de temps dans Intermezzo deuxième expliqué.

Als ik er niet geweest was, kon hij hebben echt pijn hebben gedaan.
Si je n'avais pas été là, il aurait pu faire du mal à l'un d'entre eux.

hij voedt, dan kan hij hebben gebruikt om het.
alors il a peut-être m'y suis habitué.

Ondanks dat hij niet hebben gezegd niets van zijn teleurstelling over het restaurantpersoneel, beschouwd als nog meer"effectief" te beoordelen uw
En dépit de ne pas avoir rien dit de sa déception avec le personnel à manger,

Misschien Lutterell was de reden dat Ockham was nu getest kan hij hebben besloten dat de standpunten van Ockham waren gevaarlijk,
Lutterell était peut-être la raison pour laquelle Ockham est actuellement à l'essai pour mai, il a décidé que le point de vue de Ockham sont dangereux

Hij in feite een student dat leren onder Krishmacharaya en hij hebben leren zijn kunst goed en in feite hebben meer
Il était en fait un étudiant qui a appris sous Krishmacharaya et il a appris son puits d'art

Als deze overwegingen waren het minst belangrijk voor Nixon, moet hij hebben besloten door te gaan met de reis bewust van plan om te helpen
Si ces considérations étaient le moins important pour Nixon, il a dû décider d'aller de l'avant avec le voyage intentionnellement d'aider

hij had bekend dat hij voornemens was om te emigreren naar de Verenigde Staten zou hij hebben sterk aangedrongen op tegen.
s'il avait su qu'il avait l'intention d'émigrer aux États-Unis, il aurait vivement conseillé à son encontre.

Zeer eenvoudig Zou hij hebben ontdekt dat de getroffen gebieden met accommodatie(het beschadigen, heeft veel gemeen met de vrij algemeen ingediend'zijn(beschadigde, Verzwakt) gewas.">
Très facilement Aurait-il pu constaté que les zones touchées avec hébergement(dommageable,

welke vaardigheden hij moet hebben of zou moeten aanleren en de talen die hij machtig moet zijn(hou dat lijstje wel binnen redelijke perken en vermeld het gewenste niveau van taalkennis).
les compétences à avoir ou à acquérir, les langues à parler,… qui doivent être listées de manière raisonnable avec leur niveau de maîtrise souhaité.

om losgeld hen dat hij niet zou hebben aanvaard, eerder zou hij hebben vrijgegevenhen zonder losgeld.
venir à rançon eux, il ne serait pas accepté, il aurait plutôt libéréles sans rançon.

Hij heeft geen idee dat jij het bent.
Il ne sait pas que c'est toi.

Hij heeft nog altijd dezelfde dashiki aan.
Il porte toujours la même chemise et la même immense coiffure afro.

Hij heeft z'n moeder verloren.
Il vient de perdre sa mère.