HIJ STICHTTE - vertaling in Frans

• il a fondé
• il crée

Voorbeelden van het gebruik van Hij stichtte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij stichtte deze theorie tussen de jaren 1923
Il a fondé cette théorie entre les années 1923

Hij stichtte het Istituto Italiano degli attuari voor de toepassingen van de wiskunde
Il a fondé l'Istituto Italiano degli attuari pour les applications des mathématiques

Hij stichtte een tijdschrift Deutsche suzuki aan te moedigen dit Duitse stijl in de wiskunde,
Il a fondé une revue Deutsche Mathematik à encourager ce style allemand en mathématiques,

Hij stichtte Szeged op de eerste leerstoel voor Grondslagen van de Wiskunde
Il a fondé à Szeged le premier président de la Fondation de Mathématiques

Hij stichtte en regisseerde in samenwerking met Prof V. Andreoli,
Il a fondé et dirigé en collaboration avec le professeur V. Andreoli,

Hij stichtte het eerste openbare museum in Rusland,
Il a fondé le tout premier musée public en Russie

Hij stichtte de zaterdag middag seminar
Il a fondé le samedi après-midi séminaire ou«thé»

Hij stichtte de Balkhi School van terrestrische mapping in Bagdad,
Il a fondé l"École Balkhi de cartographie terrestre à Bagdad,

Hij stichtte op het college een Davidsfondsafdeling
Il fonde un département Davidsfonds

Hij stichtte in 1871 de"Suikerraffinaderij van Wanze"(Sucreries Centrales de Wanze)
Il constitua en 1871 la Société des Sucreries centrales de Wanze

Hij stichtte en leidde de partij Asa Vita no Ifampitsarana(AVI),
Il fonde et dirige le parti Asa Vita no Ifampitsarana,

Hij stichtte een autocefaal patriarchaat in Mtscheta
Il établit un patriarcat autocéphale à Mtskheta,

Hij stichtte ook het trio Ponti met violist Robert Zimansky
La même année, il fonde son propre trio, avec le violoniste Robert Zimansky

Hij stichtte de eerste kathedraal van Reims, die aan de maagd Maria werd gewijd.
Il a construit la première cathédrale qu'il a consacrée à la Vierge Marie.

Hij stichtte het Cryonics Institute en de verwante Immortalist Society
Robert Ettinger a fondé en 1976 le Cryonics Institute(en)

Hij stichtte ook de Malá Strana,
Il fonda également la Malá Strana,

Hij stichtte Maquinista Terrestre y Marítima, de grote Catalaanse onderneming van de Industriële Revolutie,
Il fonda la Maquinista Terrestre y Marítima- grande entreprise catalane de la révolution industrielle-

Hij stichtte een literaire academie,
Il fonda une académie littéraire,

Hij stichtte een nieuwe studie van eigenschappen van een driehoek in een document van 1873, waar hij onderzoek gedaan naar het snijpunt van de symmedians van een driehoek.
Il a fondé une nouvelle étude des propriétés d'un triangle dans un document datant de 1873 où il a étudié le point d'intersection du symmedians d'un triangle.

Hij stichtte het blad Journal de Psychologie Normale et Pathologique(1904)
Il fonde le Journal de psychologie normale et pathologique(1904) et la Société de psychologie(1901),