HIJ VINDT HET - vertaling in Frans

• il trouve
• il aime
• il pense que c'est
• il est
• il adore
• il estime

Voorbeelden van het gebruik van Hij vindt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij vindt het net zo saai en levenloos als wij.
Il trouve cet endroit lugubre, comme nous.

Hij vindt het geweldig.
Il aime ça.

Ja, hij vindt het goed.
Oui. Il est d'accord avec ça.

Hij vindt het moeilijk.
Il trouve ça difficile.

Hij vindt het lekker.
Il l'aime bien.

Hij vindt het een goed geschreven document over een controversieel onderwerp.
Il estime que c'est un bon document écrit sur un sujet controversé.

Hij vindt het alvast heel lekker en slaapt de nacht door.
Il l'aime beaucoup et dort toute la nuit.

Hij vindt het vast een giller.
Il trouvera ça marrant.

Hij vindt het vast grappig.
Il trouvera ça drôle.

Hij vindt het niet goed dat ik te veel wacht.
Il trouve que c'est pas bien de trop attendre.

Hij vindt het daar goed… meer synagogen.
Il aime ça plus que les synagogues.

Hij vindt het belangrijk om voortdurend op zoek te gaan naar nieuwe inspiratie.
Il croit qu'il est important de constamment à la recherche de nouvelles inspirations.

Hij vindt het vast een welkome afwisseling.
Il appréciera le changement d'environnement.

Hij vindt het vervelend dat jullie zo cynisch zijn.
Il déteste votre côté cynique. Parlez-en avec lui.

Hij vindt het zijn schuld.
Il croit que c'est sa faute.

Hij vindt het moeilijk om simpele instructies te volgen.
Il a du mal à suivre une simple instruction.

Hij vindt het heerlijk.
Il aime ça.

Hij vindt het hier geweldig.
Il adore cette maison.

Hij vindt het niks?
Il n'est pas content?

Maar dat zal niet zo gemakkelijk zijn. Hij vindt het hier leuk.
Mais ça pourrait être difficile, je pense qu'il aime ça, ici.