Voorbeelden van het gebruik van Houdt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit houdt in dat bij de inwerkingtreding van de nieuwe wet op dit punt,
Relevantie" houdt in dat bij de productie van communautaire statistieken wordt uitgegaan van duidelijk vastgestelde behoeften die uit de doelstellingen van de Gemeenschap voortvloeien.
La pertinence signifie que la production des statistiques communautaires obéit à des besoins clairement définis en fonction des objectifs de la Communauté.Het optreden van de Commissie houdt in dat« een met redenen omkleed advies»
Kwekersrecht en merkenrecht- korte uitleg Kwekersrechtelijke bescherming houdt in, dat een bepaalde cultivar wettelijk eigendom is van de kwekersrechthouder.
La protection par les droits d'obtenteur signifie qu'un certain cultivar est la propriété légale du titulaire des droits d'obtenteur.Dit proces houdt in verdunnen van de geharde lagen van de door de HPV-infectie op de website van de wrat huid, zodat ze konden worden geschrapt.
Ce procédé consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par l'infection par le VPH sur le site Web du Warts, afin qu'ils puissent être abandonné.Kwekersrechtelijke bescherming houdt in, dat een bepaalde cultivar wettelijk eigendom is van de kwekersrechthouder.
La protection par les droits d'obtenteur signifie qu'un certain cultivar est la propriété légale du titulaire des droits d'obtenteur.Houdt in gedachten dat jullie huidige Aarde ook ascendeert, en alleen de zielen
Gardez à l'esprit que votre Terre actuelle est également dans un processus ascensionnelDe eerste optie houdt in veranderende kleuren donker- licht- donker,
La première option consiste à changer les couleurs sombres- la lumière- sombre,Dat houdt in, dat u na aanmelding een e-mail ontvangt waarin u wordt gevraagd uw aanmelding te bevestigen.
Cela signifie que, après votre inscription, vous recevrez un e-mail vous invitant à confirmer votre abonnement.Houdt in gedachten dat jullie je vrijwillig opgaven voor jullie Aardelevens,
Gardez à l'esprit que vous vous êtes portés volontaires pour vos incarnations sur Terre,En Julio ingebeelde vliegen naar een prachtige cherub, Hij houdt in zijn handen een palm.
Et Julio imagina volant à une belle chérubin, Il tient dans ses mains une palme.Dit proces houdt in verdunnen van de geharde lagen van de huid die door de HPV-infectie op de plaats van de vlek, zodat ze kunnen worden verloren.
Ce procédé consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par l'infection par le VPH sur le site du défaut, afin qu'ils puissent être perdus.Houdt in uw gedachte dat u uw auto weghaalt van het parkeerplaats
Gardez à l'esprit que si vous déplacez votre voiture du parking,De garantie houdt in dat als de schoenen slijten,
Cette garantie signifie que lorsque vos chaussures sont usées,Ondertussen werkt ze aan een project om het bewustzijn van de vrouw van wie ze houdt in een digitaal bestand…
Pendant ce temps, elle travaille à préserver la conscience de la femme qu'elle aime dans un fichier digital…Dit proces houdt in verdunnen van de geharde lagen van de huid door het HPV-virus op de plaats van de vlek, zodat ze kunnen worden vergoten.
Ce procédé consiste à amincir les couches de la peau trempé créée par le virus HPV sur le site du défaut, afin qu'ils puissent être versé.Houdt in gedachten dat het venster niet in grootte wordt aangepast om het label te laten passen,
Gardez à l'esprit que la fenêtre ne sera pas redimensionnée pour s'adapter Dat houdt in, dat als er een andere misdaad tijdens een moord begaan wordt,
Ça signifie que s'il y a un homicide durant un autre crime,punt 9, die een kredietinstelling houdt in.
De Commissie houdt in samenwerking met de lidstaten,
La Commission assure, en coopération avec les Etats membres,
