HOUDT IN - vertaling in Duits

• bedeutet
• beinhaltet
• hält in
• impliziert
• schließt ein
• trägt in
• mag in

Voorbeelden van het gebruik van Houdt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat houdt onmiddellijk in?
Was heißt unverzüglich?

Wat houdt dat in?
Was heißt"Mehrzweckangestellter"?

Dat houdt niet in.
Aber das heißt nicht, dass.

Dit houdt in.
Dies würde bedeuten.

Zij houdt in haar rechterhand een krans.
Dieser hat in der rechten Hand ein Florett.

Afwasbaar, watervriendelijk materiaal houdt in zwemmen, spatten,
Waschbar, wasserfreundlichen Material hält zum Schwimmen, Spritzwasser,

Dit houdt in:- controle van de installatie en alarminstelling- inbedrijfstelling en opstarten.
Dies umfasst:--> Kontrolle der Installation und der Alarmeinstellungen.

Freddy houdt zich in.
Freddy lässt sich Zeit.

Ze houdt zich in, is lief en gevoelig.
Sie kontrolliert sich, ist nett und naiv.

Je houdt je in.
Du hältst dich zurück.

Wat houdt dit in?
Was soll das bedeuten?

Wat houdt dat in?
Was soll das bedeuten?

Wat houdt dat in?
Was soll das heißen?

Wat houdt dat in? Het zijn tegelcoördinaten?
Das sind Gebietskoordinaten.- Was bedeutet das?

Maar hij houdt zich in.
Er hält sich zurück.

Ze houdt zich in.
Sie hält sich zurück.

En wat houdt dat in?
Halt, was soll das heißen?

Wat houdt dat in?
Stopp. Was bedeutet das?

Wat houdt dat in?
Was, was soll das bedeuten?

Doel? Wat houdt dat in?
Ziel? Was soll das heißen?