IS HET GEDEELTE - vertaling in Frans

• est la partie
• est la part
• est la composante
• c'est le moment

Voorbeelden van het gebruik van Is het gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaak, is het gedeelte van de neus die over haar dat wordt beïnvloed.
Souvent, il s'agit de la partie du nez qui a les cheveux qui est affectée.

Uw Teken van de Zodiak is het bijzondere gedeelte van de hemel waarin de Zon zich bevond op het ogenblik van uw geboorte.
Votre signe du zodiaque est la portion particulière du ciel dans laquelle se trouvait le Soleil lorsque vous êtes né.

Abdominale chirurgie- Chirurgie is het gedeelte dat zich bezighoudt met de operationele methoden van de behandeling van blessures
Chirurgie abdominale- La chirurgie est la section qui traite des méthodes opérationnelles de traitement des blessures

Het voorvoegsel is het gedeelte van het adres dat de netwerk-id aanduidt
Le préfixe fait partie de l'adresse qui spécifie l'identificateur du réseau

De elektrode van een cochleair implantaat is het gedeelte dat voorzichtig in het slakkenhuis wordt geplaatst.
L'électrode de l'implant cochléaire est la pièce qui est insérée délicatement dans la cochlée.

Bijzonder is het grasrijke gedeelte waar het pauselijk wapen is weergegeven, met de Sleutels van Petrus en de Triregno met
Particuliere est la zone herbeuse où a été dessiné l'armoiries pontificales avec les Clefs de Saint Pierre

De eerste sectie is het grootste gedeelte van het boek(ongeveer 60%).
Cette première partie est la plus importante du livre(environ 60%).

het EC-merkteken is het zichtbare gedeelte van een mechanisme dat van fundamenteel belang is voor de goede werking van de interne markt.
la marque CE est la partie visible d'un mécanisme essentiel au bon fonctionnement du marché intérieur.

Dit is het gedeelte waar ik je botten kont tegen de stoeprand trap!
Ça c'est la partie où je vais te botter le cul au bord du trottoir!

Centraal-Servië(Servisch: Централна Србија of Centralna Srbija) is het gedeelte van Servië buiten de autonome provincies Vojvodina en Kosovo.
La Serbie centrale(en serbe: Centralna Srbija, en serbe cyrillique: Централна Србија) est la partie de la Serbie située en dehors des provinces autonomes de Voïvodine(au Nord) et du Kosovo au Sud.

De verwijdering van Statmaker is het makkelijke gedeelte, en de meeste computergebruikers worstelen met het verwijderen van adware,
La suppression des Statmaker est la partie la plus facile, et la plupart des

Is het gedeelte van marktoutput( P. 11) geregistreerd onder middelen
Est la part de production marchande( P. 11)

De langzame golfslaap is ook genoemd geworden diepe slaap en is het gedeelte van slaap verantwoordelijk voor het hoogste niveau van de spiergroei en geheugenbehoud.
Le sommeil lent de vague est également connu comme sommeil profond et est la partie de sommeil responsable du de plus haut niveau de la croissance de muscle et de la conservation de mémoire.

De betaalrekening is het operationele gedeelte van uw rekening. Via dit gedeelte heeft u toegang tot geld dat kan worden gebruikt voor de uitvoering van betaaltransacties.
Le Compte de paiement est la composante opérationnelle de votre Compte au travers de laquelle vous avez accès à vos fonds et qui peut être utilisée pour l'exécution de transactions de paiement.

De dikke darm is het gedeelte van de dikke darm die begint bij de blindedarm,
Le côlon est la partie du gros intestin qui commence au caecum,

Het eerste is het sociale gedeelte, ik skimboard bijna altijd met vrienden en collega's,
La première chose est la partie sociale, je passe presque toujours du skimboard avec des amis

Verwijder de schil(het vlees is het gedeelte met de hoogste concentratie mescaline)
Épluchez la peau(la viande est la partie avec les plus hautes concentrations de mescaline),

Seberang Perai is het oostelijke gedeelte van de Maleisische deelstaat Penang,
Le Seberang Perai constitue la partie continentale de l'État de Penang en Malaisie,

een van de slaapkamers is het oude gedeelte van het huis en is gebouwd in de typische rustieke stijl.
l'une des chambres a été la partie ancienne de la maison et est construit dans le style rustique typique.

Verwijder de schil(het vlees is het gedeelte met de hoogste concentratie mescaline)
Épluchez la peau(la viande est la partie avec les plus hautes concentrations de mescaline),