IS HET LEUK - vertaling in Frans

• il est agréable
• c'est sympa
• c'est bien
• c'est amusant
• c'est drôle
• c'est joli
• est le plaisir
• c'est fun

Voorbeelden van het gebruik van Is het leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie weet, misschien is het leuk.
Qui sait? Ca peut être amusant.

In de zomer is het leuk om met hele gezin te gaan
En été, il est agréable de partir avec toute la famille

Eerlijk gezegd is het leuk om weer gewoon les te geven
Et franchement, c'est sympa de pouvoir enseigner, respirer

Tuurlijk is het leuk om de winkels zijn voorzien van airconditioning,
Bien sûr, il est agréable d'avoir des magasins climatisés,

Maar aan de andere kant is het leuk dat eindelijk van ons houden
Mais d'autre part, c'est bien qu'enfin, nous aimer

Bovendien is het leuk om het verhaal bij de verschillende gebouwen en straatjes te horen.
En outre, il est agréable d'entendre l'histoire dans les différents bâtiments et rues.

S Avonds is het leuk om Underground Atlanta te ontdekken en te genieten van de vele jazz cafés die daar te vinden zijn..
Le soir, il est agréable de goûter à la vie nocturne du« Underground Atlanta»et d'y découvrir les nombreux cafés jazz.

Dan is het leuk om een auto wasset als relatiegeschenk weg te geven
Alors c'est amusant de donner ou de recevoir un ensemble de lavage de voiture

Soms is het leuk om contact te leggen met mensen die
Parfois c'est bien de fréquenter des gens qui sont

Na excursies is het leuk om terug te zijn en te ontspannen in Belvedere delle Kreta.
Après des excursions, il est agréable de revenir et de vous détendre à Belvedere delle Crete.

In het begin is het leuk en luchtig, maar het begint absoluut op je zenuwen te werken na het een paar uur geluisterd te hebben.
C'est amusant et léger au début, mais ça commence définitivement à s'user sur vos nerfs après les premières heures d'écoute.

Is het leuk als een vrouw met een jurk over d'r kop over de stoep glijdt?
C'est drôle, une femme qui glisse sur les fesses avec sa robe sur la tête?

3 dagen heeft Als u meer tijd in Amsterdam heeft is het leuk om steden buiten Amsterdam te bezoeken.
vous avez trois jours à passer à Amsterdam c'est bien de visiter des villes autres qu'Amsterdam.

Om het echte spa-gevoel compleet te maken is het leuk om uw haren in een tulbandhanddoek te wikkelen
Pour parfaire la sensation de bien-être, il est agréable d'envelopper ses cheveux dans une serviette en turban

Bijvoorbeeld: U heeft een autobedrijf, dan is het leuk om snoepzakjes uit te delen met vruchtengummies in de vorm van een auto.
Par exemple: vous vendez des voitures, c'est amusant de distribuer des sacs de bonbons avec des gommes en forme de voitures.

Als je probeert te stoppen procrastinating de positieve feedback voor uitstel is het leuk te gaan op het internet(bijvoorbeeld).
Si vous essayez de cesser de tergiverser, les réactions positives de la procrastination est le plaisir d'aller sur l'Internet(par exemple).

Sinds wanneer is het leuk om super dronken te worden en over jezelf te kotsen?
Depuis quand c'est fun de se saouler et de te vomir dessus?

oude dames uit Yorkshire, dan is het leuk.
des vieilles dames du Yorkshire, c'est amusant.

met mooie lentedagen is het leuk om steden en dorpen te bezoeken!
avec de belles journées de printemps, il est agréable de visiter les villes et les villages!

wat ik hou van nog meer is het leuk kleur keuzes!
ce que j'aime encore plus est le plaisir des choix de couleur!