Voorbeelden van het gebruik van Mee eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar ben ik het niet mee eens.
Je ne dirais pas ça.Daar ben ik 't niet mee eens.
Je ne dirais pas ça.Ben je het daar mee eens?
Tu es d'accord avec elle?Ik moet zeggen dat ik het daar mee eens ben.
Vous ne pouvez pas dire que je suis en désaccord avec ça.Daar ben ik het volkomen mee eens.
Tuurlijk ben ik het er mee eens.
Oui oui Je suis complètement cool avec ça.We hebben daar niet mee eens.
Nous ne sommes pas de cet avis.Daar ben ik het niet helemaal mee eens.
Daar ben ik 't niet mee eens.
Je ne cautionnerai pas ça.Ik ben het hier niet mee eens.
Je n'aime pas ça.Ik ben het volledig mee eens.
Je suis parfaitement d'accord avec cela.Jullie zouden 't er niet mee eens zijn.
Je savais que vous ne seriez pas d'accord.Je zou niks zeggen.- Ik was 't er niet mee eens.
Maar dat betekend niet dat ik het er mee eens moet zijn.
En Chloe was het daar mee eens?
Et Chloe est d'accord avec ça?Ik ben het er helemaal niet mee eens.
Je ne suis en rien d'accord avec ça.Ik ben het er niet mee eens.
Je ne suis pas d'accord avec ça.Natuurlijk is Cora niet mee eens.
Ik ben het daar niet mee eens.
Je ne suis pas d'accord avec cette affirmation.die is het er helemaal mee eens.
il est parfaitement d'accord avec ça.
