MOET AL - vertaling in Frans

• doit déjà
• ai toutes
• devez déjà
• devrait déjà
• devriez déjà

Voorbeelden van het gebruik van Moet al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De belasting alleen moet al.
Les impôts à eux seuls doivent atteindre.

Ik moet morgen vroeg op, en ik moet al mijn verstand hebben.
Je me lève de bonne heure et j'aurai besoin de tous mes esprits.

Hij moet al een koper hebben."
Il doit déjà avoir un acheteur".

Het opgegeven pad moet al bestaan en zal worden overgeschreven door het nieuwe pad.(Zie een later hoofdstuk hoe paden te maken
Le chemin mentionné doit déjà exister et sera écrasé par le nouveau chemin(se reporter au chapître ultérieur pour savoir comment créer

U moet al stevig wat sparen om een intrest van 980 euro te bekomen- en al zeker tegen de huidige lage rentevoeten.
Vous devez déjà épargner une somme considérable pour obtenir 980 euros d'intérêts- d'autant plus au niveau actuellement bas des taux d'intérêt.

Het apparaat dat uw wachtwoord deelt moet al verbonden zijn met het Wi-Fi-netwerk waarop een ander Apple-apparaat verbinding gaat maken.
L'appareil qui partagera votre mot de passe doit déjà être connecté au réseau Wi-Fi auquel un autre appareil Apple va se connecter.

Deze software is standaard software en moet al geïnstalleerd op elke computer die een webbrowser heeft.
Ce logiciel est un logiciel standard et devrait déjà être installé sur chaque ordinateur qui dispose d'un navigateur Web.

U moet al Substrate Catalog-ingangen hebben gedefinieerd voordat u een taak in Metrix Quick Impose opent.
Vous devez déjà avoir défini des entrées du Substrate Catalog avant d'ouvrir une tâche dans Metrix Quick Impose.

Er moet al tekst staan op een pagina om het aantal kolommen te kunnen wijzigen.
Du texte doit déjà être présent sur la page du livre pour régler le nombre de colonnes.

Let wel: je moet al een deel van je lopende hypothecaire lening hebben afbetaald
Mais attention: vous devez déjà avoir remboursé une partie de votre prêt hypothécaire

Bereid twee USB-kabels aan beide apparaten aan te sluiten op de computer die u moet al de dr. fone op lanceerde.
Préparer deux câbles USB pour connecter les deux périphériques à l'ordinateur que vous devriez déjà avoir lancé le dr. fone sur elle.

Klinische welzijn moet al worden gevoeld in 2-3 dagen doseren,
Le bien-être clinique doit déjà se faire sentir dans 2-3 jours de dosage,

U moet al stevig wat sparen om een intrest van 980 euro te bekomen- en al zeker tegen de huidige lage rentevoeten.
Vous devez déjà avoir épargné une somme considérable pour obtenir 980 euros d'intérêts- d'autant plus au niveau actuellement bas des taux d'intérêt.

Moedig hen aan om Doe je Pokémon Email er met explosieven Deze aanpak is zeker iets wat je moet al op zijn plaats.
Encouragez-les à se joindre à votre Pokemon Email sablage Cette approche est certainement quelque chose que vous devriez déjà avoir en place.

Dit betekent geen concurrentie voor de tewerkstelling want een flexi-jobist moet al ergens anders 4/5-tijds actief zijn
Il n'y a pas de concurrence à l'emploi, car un flexi-jobiste doit déjà travailler à 4/5e ailleurs et il y a

Als u dit apparaat in de hand op het moment, je moet al worden opgewekt om te leren over de verschillende functies en eigenschappen.
Si vous avez cet appareil en main au moment, vous devez déjà être heureux d'en apprendre davantage sur ses différentes caractéristiques et traits.

Er moet al een AD RMS-hoofdcluster aanwezig zijn in het AD DS-forest voordat u het licentieverleningscluster kunt installeren.
Un cluster racine AD RMS doit déjà être présent dans la forêt AD DS pour que vous puissiez installer le cluster gérant uniquement les licences.

De omroeporganisatie moet al tenminste tweemaal inbreuk hebben gemaakt op artikel 22
L'organisme de radiodiffusion télévisuelle doit déjà avoir enfreint, deux fois au moins,

Waarom roep ik dit eigenlijk om, iedereen moet al op de binnenplaats zijn!
À vrai dire, j'ignore pourquoi je fais ces annonces. Tout le monde doit déjà être dans la cour!

Ik zag maar een en dat alleen al Hij moet al zijn zich bewust van Galileo 's ontdekking.
J'ai vu, mais un seul et que il doit déjà avoir été au courant de Galileo's découverte.