NET ALS HEM - vertaling in Frans

• comme lui

Voorbeelden van het gebruik van Net als hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent net als hem.
Vous êtes comme lui.

Ik ken jongens net als hem.
Je connais des gars comme lui.

En jij bent net als hem.
Et tu es comme lui.

Wil je net als hem dood?
Tu veux mourir aussi?

Ik heb anderen net als hem gekend.
J'en ai rencontré d'autres comme lui.

Laten we… net als hem denken.
D'accord, donc… Pensons comme lui.

Ik wilde altijd net als hem zijn.
J'ai grandi en voulant être comme lui.

Of nog erger, net als hem?
Ou pire, de finir comme lui?

We zullen een ambu-quad net als hem programmeren.
On programmera un autre robot comme lui.

Je begint je net als hem te gedragen.
Vous commencez à parler comme lui.

Je wil net als hem zijn, hé?
Tu veux faire comme lui? C'est ça?

Dat is net als hem een cadeautje geven.
C'est comme lui offrir un cadeau.

Anders sluiten ze me op. Net als hem.
Sinon, j'irai en prison, comme lui.

En ik wou net als hem zijn, voor hem..
Et je voulais l'être aussi. Pour lui.

Eindelijk ontmoet Joergen iemand die net als hem denkt.
Jorgen rencontre enfin des gens comme lui.

Die waren net… als hem.
Ils étaient juste… comme lui.

We zijn net als hem, we… We kunnen iedereen kwetsen die we liefhebben.
On est comme lui… on peut tuer tous ceux qu'on aime.

Ik ben zo bang dat ik je kwijt zal raken net als hem.
J'ai peur de te perdre comme je l'ai perdu.

of anderen net als hem, Kunnen terugkeren naar deze kusten op elk gewenst moment!
Ragnar Lothbrok, ou d'autres tout comme lui, pourraient revenir sur nos côtes à tout moment!

En ik ben net als hem van plan om dag
Et, comme lui, je compte travailler jour