Voorbeelden van het gebruik van Niet dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En jij ook. Niet dan?
Ik heb jullie getekend, niet dan?
Aprés tout, je l'ai dessiné, n'est-ce pas?Je gaat hem stelen, niet dan?
Vous allez le voler, pas vrai?We worden steeds stoerder, niet dan, Frank?
On devient en plus en plus audacieux, n'est-ce pas, Frank?Dat weet je, niet dan?
Tu le sais, pas vrai?Echt adembenemend is ze. Of niet dan?
Elle est vraiment à couper le souffle, n'est-ce pas?Jij ruikt het ook, niet dan Josh?
Tu le sens aussi, pas vrai Josh?Malcolm's heeft een idee, niet dan?
Malcolm a eu une idée, n'est-ce pas?Je hebt het in de beer gestopt. Niet dan?
Tu l'as mise dans l'ours, pas vrai?Inplaats daarvan, zullen we schapen beschermen, niet dan?
Nous devrions plutôt protéger ceux qui sont des moutons, n'est-ce pas?Ik heb de stemming om zeep gebracht, niet dan?
J'ai ruiné l'ambiance, pas vrai?Je vais devoir me choisir moi, n'est-ce pas?Je hebt een geheim, of niet dan?
Vous avez un secret, pas vrai?Jij hebt geen pistool, niet dan Quaker?
Tu n'as We zijn goede vrienden, niet dan?
On est de bons amis, pas vrai?Hij heeft ons hierheen gebracht, niet dan?
Il nous a amené là, pas vrai?Het was mijn moeder, of niet dan?
C'était ma mère. Pas vrai?Dat sloot alles uit, niet dan?
Ça a tout stoppé, pas vrai?Dat is het, niet dan?
C'est ça, pas vrai?Jij niet dan?
