NIET MINDER DAN - vertaling in Frans

• pas moins
• non moins
• pas être inférieure
• non inférieure
• rien moins
• pas être inférieur
• non inférieur

Voorbeelden van het gebruik van Niet minder dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ethiopië is een zeer complex land: 55 miljoen inwoners, niet minder dan 76 etnische groepen
C'est un pays très complexe avec quelque 55 millions d'habitants, non moins de 76 groupes ethniques

De kloof tussen de verwarmingsbuizen en draden niet minder dan 30 mm.
L'écart entre les tuyaux et les fils de chauffage ne doit pas être inférieure à 30 mm.

deskundigen adviseren om de geul niet minder dan 1 meter diep,
les experts conseillent de faire la tranchée non inférieure à 1 mètre de profondeur,

De kromtestraal ri van het asferische deel mag niet minder dan 150 mm bedragen.
Le rayon de courbure ri de la partie asphérique ne doit pas être inférieur à 150 mm.

het dambordmotief én de kleuren biezonder oud zijn, niet minder dan 950 jaar.
la combinaison de couleurs s'avérèrent être très anciens, non moins de 950 ans.

De afstand tussen de planten bij de aanplant mag niet minder dan 2 m bedragen.
La distance entre les plants à la plantation ne doit pas être inférieure à 2 m.

van de markt overwogen, waarbij de monopoliegrens- in een eerste fase- tot niet minder dan 2 500 therm wordt verlaagd.
le seuil du monopole devant être ramené- dans un premier temps- à un niveau non inférieur à 2 500 BTU.

en mag niet minder dan de kosten van de mal.
ne devrait pas être inférieur au coût du moule.

Deze etappe is de langste etappe van de Tour de France 2008 en verbindt in niet minder dan 23 kilometer Cholet met Châteauroux.
Cette étape est la plus longue du Tour de France 2008 et relie Cholet à Châteauroux en non moins de 230 kilomètres.

Bovendien mag de voor steun in aanmerking komende overblijvende hoeveelheid van de opslagpartij niet minder dan 2 ton bedragen.
En outre, la quantité restante du lot éligible à l'aide ne peut pas être inférieure à deux tonnes.

Het spanningsnummer dat wordt gelezen uit de DC 1mA-referentiespanning mag niet minder dan 95% van de fabriekswaarde bedragen.
Le numéro de tension lu dans la tension de référence CC 1 mA ne doit pas être inférieur à 95% de la valeur d'usine.

bacteriële ziekten, niet minder dan gewone mensen.
les maladies bactériennes, non moins que les gens ordinaires.

Bovendien mag de voor steun in aanmerking komende overblijvende hoeveelheid van de opslagpartij niet minder dan één ton bedragen.
En outre, la quantité restante du lot de stockage éligible à l'aide ne peut pas être inférieure à une tonne.

Bij bemonstering op zee mag het totale gewicht van de overeenkomstig artikel 4 genomen monsters niet minder dan 100 kilogram bedragen.
Lorsque l'échantillonnage est opéré en mer, le poids total des échantillons prélevés en application de l'article 4 ne doit pas être inférieur à 100 kilogrammes.

veilig beschouwd en behulpzaam niet minder dan merk versies van medicijnen te zijn.
considérée comme sûre et utile non moins que les versions de marque de médicaments.

maar fans van haar niet minder dan anderen.
mais les fans de son non moins que d'autres.

Er mogen voorzieningen worden getroffen om de zuurstofstroom te verminderen tot niet minder dan twee liter per minuut, STPD, op elke hoogte.
Des moyens peuvent être fournis afin de réduire le débit à une quantité qui ne sera pas inférieure à 2 litres par minute, STPD, à n'importe quelle attitude.

ik denk dat VG Fobe wordt geleverd met niet minder dan 5 premium plug-ins waarvan de totale waarde 100 dollar is.
VG Fobe vient avec pas moin de 5 plugins premium dont la valeur totale est de 100 dollars tout rond.

Voordat u de test van de bijschildklieren overgaat, niet minder dan drie dagen vóór de test met de suikerverlading, wordt het gebruik van Triampur Compositum gestopt.
Avant de réussir le test des glandes parathyroïdes, au moins trois jours avant le test avec la charge en sucre, la prise de Triampur Compositum est arrêtée.

Niet minder dan 14 campings met een spa
Pas de moins de 14 campings avec SPA