NOU DAN - vertaling in Frans

• eh bien
• dans ce cas

Voorbeelden van het gebruik van Nou dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou dan, waar is die magische stof precies?
Très bien, alors… Où est exactement cette poussière magique?

Nou dan, wie de tering, ben je in godsnaam?
Et toi alors t'es qui?

Nou dan dit Battlefield 4 Wapens Unlocker dat rechtstreeks werd gelekt uit een EA/ DICE Employee!
Eh bien vérifier ce Battlefield 4 Unlocker armes qui a été divulgué directement d'un employé EA/ DICE!

Nou dan lees net dit bericht aan de oorzaken van vermoeidheid
Eh bien de lire ce post pour connaître les raisons de la fatigue

Nou dan, waarom sterf je dan niet- zodat ik veel geld kan verdienen?
Dans ce cas, que dirais-tu de mourir pour me permettre de gagner beaucoup d'argent?

Nou dan kom je naar de juiste plaats,
Eh bien vous venez au bon endroit,

Nou dan dit iTunes Gift Card Codes Generator die direct werd gelekt uit een Apple-werknemer!
Eh bien vérifier cette codes Générateur carte-cadeau iTunes qui a été divulgué directement d'un employé d'Apple!

Nou dan dit Microsoft Points Generator die direct werd gelekt uit een Microsoft Employee!
Eh bien vérifier cette Générateur Microsoft Points qui a été divulgué directement d'un employé de Microsoft!

Nou dan, Als je me gaat dwingen… dan zou ik de rechter graanklanders kiezen.
Eh bien, si vous insistez de la sorte. Je choisirais celui de droite.

Als u wilt dat een instrument dat goud mogelijk beschikbaar te genereren voor u op Clash Royale, nou dan, je in de juiste plaats nu!
Si vous voulez un outil qui peut générer l'or disponible pour vous sur Clash Royale, Eh bien, vous êtes dans le site approprié maintenant!

Nou dan, Annabeth Nass,
Bien, alors, AnnaBeth Nass,

Nou dan… dat is je uitdaging,
Et bien alors, c'est ça ton défi,

Guaves je houd niet van die, Nou dan laten we een heerlijke recept van gelatine
Goyaves vous n'aimez pas qui, Eh bien alors nous allons faire une recette exquise de la gélatine

Nou dan, omdat je ernaar vraagt,
Bien, alors, puisque tu as demandé,

Nou dan, Sorry dat ik je teleurstellen,
Eh bien, Désolé de te décevoir,

naar aanleiding van haar op Twitter, Nou dan moet je wel.”- Aberrant haak.
à la suite de son sur Twitter, Eh bien, vous devriez être.”- Crochet aberrant.

het slecht is, nou dan heb ik deze eieren voor niets gemaakt, maar.
ce n'est pas bien, alors, j'ai préparé ces œufs pour rien, mais.

Nou, dan is dit uw kans om uw fantasie werkelijkheid te maken.
Eh bien, cela vous donne l'occasion de faire votre fantaisie une réalité.

Nou, dan denk ik dat ik die vibrerende nekkussen wel weer kan retourneren.
Bien, alors je suppose que je vais renvoyer l'oreiller vibrant.

Nou, dan denk ik dat u alles heeft gedaan wat u kon doen.
Eh bien, je pense que vous avez fait tout ce qui était possible.