OM TE WILLEN - vertaling in Frans

• à vouloir
• de désir
• aimer

Voorbeelden van het gebruik van Om te willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er zijn vele redenen om te willen om muziek van de iPod op de computer met al voor back-up.
il y a beaucoup de raisons de vouloir transférer de la musique de l'iPod à l'ordinateur pour la sauvegarde de tous.

kleinere maten van cello, dus laat de grootte van dit instrument je zeker niet tegenhouden om te willen leren spelen!
Ne vous laissez donc pas décourager par la taille de l'instrument si vous désirez apprendre à jouer le violoncelle en bas âge!

met een aantal documenten, Het is normaal om te willen kunnen ze rechtstreeks vanaf het startscherm te openen.
C'est normal de vouloir être en mesure de les ouvrir directement depuis l'écran de démarrage.

het is natuurlijk om te willen naar voren te brengen om het nummer op uw sociale netwerken te maximaliseren.
il est bien naturel de vouloir les mettre en avant pour maximiser le nombre d'inscrit sur vos réseaux sociaux.

je werkelijk geen flauw idee hebt, of- waarschijnlijker- dat je redenen hebt om te willen dat een grote Duitse stad op twee uur varen van Tampa.
vous devez avoir une bonne raison de vouloir qu'une grande métropole allemande se trouve à deux heures de bateau de Tampa.».

veilige manier voor degenen onder ons in Isle of Wight die jong genoeg om te willen om nieuwe mensen te ontmoeten
sûr pour ceux d"entre nous dans l"île de Wight qui sont assez jeunes à vouloir rencontrer de nouvelles personnes

De"Engelen van associatie" hebben ervoor gezorgd om jullie samen te brengen en het is de wens van elk van u die deze extra bijstand naar u heeft getrokken om te willen deelnemen aan deze reiniging,
Les Anges d'Associations ont veillé à vous réunir et c'est le désir de chacun de vous à vouloir participer à ce nettoyage,

het scheppen van voorwaarden waarbij verandering mogelijk is en de stimulans om te willen veranderen. Dat is gemakkelijker gezegd
de créer les conditions dans lesquelles le changement est possible et l'incitation à vouloir changer les choses, qui est plus

Zona Alta)- 5.000 tot 10.000 euro per vierkante meter Appartement te renoveren- 2.500 tot 5.000 euro per vierkante meter Expats aankoop van onroerend goed Een bezoek aan Barcelona brengt vele mensen om te willen verhuizen naar Barcelona.
carré Appartement à rénover- 2500 à 5000 euros le mètre carré Acquisitions immobilières des expatriés Barcelone est une ville très attrayante et de nombreux visiteurs souhaitent s'y installer.

om u niet te beperken tot business as usual, maar om te willen zijn een van de twee mensen die de belichaming is van Europa in de ogen van de burger,
de ne pas vous limiter au business as usuai, mais de vouloir être, avec le Président de la Commission avec qui vous partagez le titre de Mister Europe,

Om te willen verzekeren, dat dubbel werk voorkomen wordt,
Le groupe des employeurs, soucieux d'éviter les double-emplois,

de verantwoordelijkheid om te willen vertrekken naar de kinderen,
la responsabilité de vouloir laisser aux enfants,

Weet je hoe het voelt om te willen sterven?
Tu sais ce que ça fait de vouloir mourir?

Ik wil koolhydraten eten… zonder mezelf om te willen brengen.
Vous savez ce que je veux? Manger des glucides sans m'en vouloir à mort.

Het zit in de natuur van gevangen, om te willen ontsnappen.
C'est dans la nature du prisonnier de vouloir s'enfuir.

Soms is een tiener zijn genoeg, om te willen sterven.
Parfois, être une ado donne envie de mourir.

U kunt ze niet kwalijk nemen om te willen leven in het heden.
Vous ne pouvez pas les blâmer de vouloir vivre dans le présent.

ander woord om te willen eten.
un autre mot pour avoir faim.

Ze lijkt ook u goed om te willen, dus we allebei winnen.
Elle semble aussi t'aimer donc nous gagnons tous les deux.

Er zijn vele redenen om te willen bewerken van uw iTunes-bibliotheek.
Il y a beaucoup de raisons de vouloir modifier votre bibliothèque iTunes.