OPENBARE DEBAT - vertaling in Frans

• débat public

Voorbeelden van het gebruik van Openbare debat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens het openbare debat bereikte de Raad, in afwachting van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing, met eenparigheid van stemmen overeenstemming over
Au cours d'un débat public, le Conseil a dégagé à l'unanimité une orientation générale sur la proposition de règlement concernant les droits des personnes handicapées

De talrijke bijdragen aan het openbare debat dat in de periode april 2009- november 2010 heeft plaatsgehad,
De nombreuses contributions reçues durant le débat public qui s'est tenu entre avril 2009

degelijke bijdrage moeten hebben aan het openbare debat over de Europese Unie
nous devons obtenir une bonne participation au débat public sur l'Union européenne

tussen de verschillende categorieën belanghebbenden die deelnemen aan het Europese openbare debat over ontwikkeling, evenals coördinatie,
entre différents types d'acteurs participant au débat public européen sur le développement,

die een aanzet tot het openbare debat of tot de strategie van de organisaties vormt",
qui constituent un enjeu pour le débat public ou pour la stratégie des organisations»,

Tijdens het openbare debat stonden de delegaties vooral stil bij het belang van snelle structurele hervormingen
Au cours du débat public, les délégations ont insisté sur l'importance de procéder rapidement à des réformes structurelles,

Openbaar debat.
Débat public.

Voedseletikettering- Openbaar debat II.
Étiquetage des denrées alimentaires- Débat public II.

VOORBEREIDING VAN DE VOORJAARSBIJEENKOMST VAN DE EUROPESE RAAD- Openbaar debat.
PRÉPARATION DU CONSEIL EUROPÉEN DE PRINTEMPS- débat public.

Zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken- Openbaar debat.
Dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses- Débat public.

Voedseletikettering- Openbaar debat.
Étiquetage des denrées alimentaires- Débat public.

DUURZAME ENERGIEBRONNEN- Openbaar debat.
SOURCES D'ENERGIE RENOUVELABLES- Débat public.

O Programma van het Spaanse voorzitterschap: openbaar debat.
Programme de la présidence espagnole: débat public.

VEILIGE EN HOUDBARE PENSIOENEN EN PENSIOENSTELSELS- openbaar debat 4.
DES PENSIONS ET DES SYSTÈMES DE PENSION SÛRS ET VIABLES- débat public 4.

De euro en de consument: openbaar debat.
L'euro et les consommateurs: débat public.

Geweld tegen vrouwen: openbaar debat.
Violence contre les femmes: débat public.

D Werkgelegenheidsbeleid: openbaar debat.
Π Politique de l'emploi: débat public.

GEWASBESCHERMINGSMIDDELEN EN PESTICIDEN- openbare beraadslagingen en openbaar debat.
PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES ET PESTICIDES- Délibération publique et débat public.

WERKPROGRAMMA'S VAN HET VOORZITTERSCHAP EN DE COMMISSIE- Openbaar debat.
PROGRAMMES DE TRAVAIL DE LA PRESIDENCE ET DE LA COMMISSION- Débat public.

Ontwerp-wetgeving inzake chemische stoffen- Openbaar debat.
PROJET DE TEXTE SUR LES PRODUITS CHIMIQUES Débat public.