TOCH IS HET - vertaling in Frans

• néanmoins il est
• pourtant il est
• cependant il est
• toutefois il est
• quand même c'est
• il est vrai
• il y a pourtant
• de toute façon il est

Voorbeelden van het gebruik van Toch is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toch is het voor altijd van hen.
Mais la leur, pour toujours.

Toch is het een stap in de goede richting.
Néanmoins, c'est un pas dans la bonne direction.

En toch is het beter dan waarmee wij zijn gekomen.
Et pourtant c'est mieux que tout ce qu'on a fait.

Toch is het nog een boeregat.
Ça demeure une ville merdique.

Dat is vreemd. Dat is slechts vijf centimeter, en toch is het.
C'est étrange, il y a seulement deux pouces et pourtant c'est.

Toch is het voor iedereen nuttig te beseffen dat er geen haalbaar alternatief bestaat voor het multilaterale handelsstelsel.
Néanmoins, il est utile que toutes les parties se rendent compte qu'il n'existe pas d'alternative viable au système commercial multilatéral.

Toch is het verdrietig voor ons, net
Pourtant, il est triste pour nous, tout comme pour vous,

Toch is het niet altijd zo eenvoudig
Néanmoins, il est pas toujours aussi simple

Toch is het een van de meest populaire oplossingen voor de behandeling van maagproblemen, die een oorzaak voor de hik bij baby's zou kunnen zijn..
Pourtant, il est l'une des solutions les plus populaires pour traiter l'inconfort gastrique, ce qui pourrait être une cause de hoquet chez les bébés.

Toch is het niet altijd zo makkelijk
Néanmoins, il est pas toujours aussi facile

Toch is het mogelijk de lijst uit te breiden
Cependant, il est possible d'étendre la liste de ces statuts

Toch is het de plicht van elke Kṛṣṇa-bhakta,
Pourtant, il est du devoir de tous les Kṛṣṇa-bhakta,

Toch is het niet altijd zo makkelijk
Néanmoins, il est pas toujours aussi facile

Toch is het belangrijk om goed geïnformeerd te zijn over risico's als u plastische chirurgie van de ogen overweegt.
Cependant, il est important d'être dûment informé quant aux risques éventuels de l'acte de chirurgie plastique des yeux que vous envisagez.

Toch is het niet altijd zo gemakkelijk
Toutefois, il est pas constamment aussi simple

Toch is het niet altijd zo gemakkelijk
Néanmoins, il est pas constamment aussi facile

Toch is het beter om niet zomaar extra projecten aan te nemen indien die niet prioritair zijn voor het behalen van de bedrijfsdoelstellingen.
Et pourtant, il est préférable de ne pas accepter sans réfléchir les projets supplémentaires qui ne constituent pas une priorité pour la réalisation des objectifs de l'entreprise.

Toch is het beter om een matte plafond voorkeur,
Cependant, il est préférable de préférer un plafond mat,

Toch is het enorm bevredigend te horen dat u uw fout toe te geven de ondersteuning Kennedy.
Quand même, c'est toujours une immense satisfaction de t'entendre admettre ton erreur d'avoir soutenu Kennedy.

Toch is het niet altijd zo gemakkelijk
Toutefois, il est pas constamment aussi simple