VAN DE DIRECTIES - vertaling in Frans

• des directions

Voorbeelden van het gebruik van Van de directies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het merendeel van de directies hebben als opdracht toe te kijken op de naleving van de reglementering met betrekking tot de bescherming van de werknemers.
La plupart des directions ont pour mission la surveillance de la réglementation relative à la protection des travailleurs,

federaal administratief openbaar ambt; leidraad voor de ambtenaren van de Algemene directies Kwaliteit en Veiligheid
guide déontologique à l'attention des agents des Directions générales de la Qualité et de la Sécurité

werkwijzen worden vastgelegd van de departementale directies voor Land- en Bosbouw( DDAF)
les modalités d'action respective des Directions départementales de l'agriculture

De Directeur-generaal Consulaire zaken en de hoofden van de Directies Noodbijstand en gerechtelijke zaken,
Le Directeur général des Affaires consulaires et les chefs des Directions Assistance d'urgence

met uitzondering van de kosten van het hoofdkantoor en van de regionale directies, aan de hand van het productiepakket( keten van elementaire activiteiten)
hors frais de siège et de directions régionales, en fonction de la gamme de production(chaîne d'opérations élémentaires)

zijn taken zullen voortaan uitgevoerd worden door één van de algemene directies van de federale politie,
ses missions seront désormais assurées par l'une des directions générales de la police fédérale,

opgericht binnen één van de algemene directies belast met de ondersteuning,
créée dans une des directions générales chargée de l'appui,

Rodolfo Bogni, lid van de Directie van de Groep UBS AG Zwitserland.
Rodolfo Bogni, membre du Conseil exécutif du groupe UBS AG Suisse.

Versterking van de directie(PDF 40 KB).
Renforcement au niveau de la gérance(PDF 50 KB).

Alle arbeidseenheden van de ECB vallen onder het beheer van de directie.
L'ensemble des services de la BCE sont placés sous la direction du directoire.

Het verslag van de directie en het controleoordeel van de SA worden beide gepubliceerd in het jaarverslag en de jaarrekeningen van de onderneming.
Le rapport des administrateurs et l'avis des auditeurs légaux sont publiés tous deux dans le rapport annuel et les comptes de l'entreprise.

Selectie van een Directeur« Spoorvervoer» van de' Directie Vervoer te land' van de FOD« Mobiliteit
Sélection de Directeur« Transport par Rail» de la'Direction Transport terrestre' du SPF« Mobilité

Selectie van een Directeur« Wegvervoer» van de' Directie Vervoer te land' van de FOD« Mobiliteit
Sélection de Directeur« Transport par Route» de la'Direction Transport terrestre' du SPF« Mobilité

Selectie van een Directeur« Scheepvaartbeleid» van de' Directie Maritiem vervoer' van de FOD« Mobiliteit
Sélection de Directeur« Gestion de la Navigation» de la'Direction Transport maritime' du SPF« Mobilité

De leidend geneesheer-ambtenaar van de Directie Geneeskundepraktijk van het Ministerie van Sociale Zaken,
Le fonctionnaire-médecin dirigeant la Direction de l'Art de guérir du Ministère des Affaires Sociales,

De vergoedingen van leden van de Directie worden vastgesteld door de Raad van Commissarissen op advies van de Nomination and Compensation Committee.
La rémunération versée aux membres du Comité exécutif est déterminée par le Conseil des commissaires, sur avis du Comité de nomination et de rémunération.

Dit is een prachtig geschenk van de directie afgezien van hun kwaliteit klantenondersteuning
C'est un cadeau merveilleux de la gestion en dehors de leur service à la clientèle de qualité

Hij is op 1 april 2012 teruggetreden als lid van de Directie en benoemd tot waarnemend Chief Operating Officer(COO)
Il a démissionné de son poste de membre du Comité exécutif le 1er avril 2012 et a pris ses

Voorwoord van de Directie De eerste maanden van 2016 zitten er weer bijna op
Préface des Administrateurs Les premiers mois de l'année 2016 sont presque terminés

Dit is een prachtig geschenk van de directie afgezien van hun kwaliteit klantenondersteuning wanneer u hulp voor je spel nodig.
C'est un cadeau merveilleux de la gestion en dehors de leur service à la clientèle de qualité à chaque fois que vous avez besoin d'assistance pour votre jeu.