VAN DE MINIMUMLONEN - vertaling in Frans

• des salaires minimums
• des salaires minima

Voorbeelden van het gebruik van Van de minimumlonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onder het nummer 57347/CO/111), en de aanpassing van de minimumlonen met 3 BEF, voorzien in punt 2.2. van hetzelfde nationaal akkoord 2001-2002.
et l'adaptation des salaires minima de 3 BEF, prévue au point 2.2. du même accord national 2001-2002.

van 25 juni 1997, tot invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen in de Horeca sector 1.
sur l'instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums dans le secteur Horeca 1.

loonsverhoging van 3 BEF, voorzien in punt 2.1. van het nationaal akkoord 2001-2002 van 23 april 2001 en de aanpassing van de minimumlonen met 3 BEF, voorzien in punt 2.2. van hetzelfde nationaal akkoord 2001-2002 de berekening gebeuren tot vier cijfers na de komma.
prévue au point 2.1. de l'accord national 2001-2002 du 23 avril 2001 et l'adaptation des salaires minima de 3 BEF, prévue au point 2.2. du même accord national 2001-2002 se fera jusqu'à quatre décimales après la virgule.

tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 1 van 25 juni 1997, gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997- invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen 1.
conclue en exécution du protocole d'accord du 14 mai 1997- instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums 1.

tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 1 van 25 juni 1997, gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997- invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen.
conclue en exécution du protocole d'accord du 14 mai 1997- instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums.

gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997, tot invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen in de Horecasector 1.
sur l'instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums dans le secteur Horeca 1.

tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 1 van 25 juni 1997, gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997 tot invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen in de Horecasector.
conclue en exécution du protocole d'accord du 14 mai 1997 sur l'instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums dans le secteur Horeca.

van 25 juni 1997, gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997, betreffende de invoering van een functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen in de horecasector Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2005 onder het nummer 77021/CO/302.
relative à l'instauration d'une classification des fonctions et la détermination des salaires minimums dans le secteur horeca Convention enregistrée le 18 novembre 2005 sous le numéro 77021/CO/302.

de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 1 van 25 juni 1997, gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997 tot invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen.
conclue en exécution du protocole d'accord du 14 mai 1997 sur l'instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums.

van 14 mei 1997, tot invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen in de Horeca sector 1.
sur l'instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums dans le secteur Horeca 1.

van 14 mei 1997, tot invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen in de Horeca sector.
sur l'instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums dans le secteur Horeca.

Het indexeringssysteem is dit geregeld door de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 februari 1984 tot vaststelling van de minimumlonen van de werklieden en werksters van de ondernemingen van goederenvervoer en vervoer van bestelgoederen en koppeling van deze lonen aan
Le système d'indexation est celui régi par la convention collective de travail du 9 février 1984 fixant les salaires minimums des ouvriers et ouvrières des entreprises de transport de choses

gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997, betreffende de invoering van een functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen in de Horecasector 1.
relative à l'instauration d'une classification des fonctions et la détermination des salaires minimums dans le secteur Horeca 1.

de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 1 van 25 juni 1997, gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997 tot invoering van een nieuwe functieclassificatie en tot vaststelling van de minimumlonen 1.
conclue en exécution du protocole d'accord du 14 mai 1997 sur l'instauration d'une nouvelle classification des fonctions et la détermination des salaires minimums 1.

Om het welzijn van de werknemers te garanderen, zal de overheid een nieuwe formule om het bedrag van de Provinciale minimumloon(UMP) berekenen implementeren.
Pour assurer le bien-être des travailleurs, le gouvernement mettra en œuvre une nouvelle formule pour calculer le montant du salaire minimum provincial(UMP).

Functieclassificatie en vaststelling van de minimumlonen.
Classification des fonctions et fixation des salaires minimums.

Vaststelling van de minimumlonen voor stukwerk.
Fixation des salaires minimums à la pièce.

Wijziging functieclassificatie en vaststelling van de minimumlonen.
Classification des fonctions et détermination des salaires minimums.

Verhoging van de minimumlonen en de effectieve lonen.
Augmentation des salaires minimums et des salaires effectifs.

Invoering van een functieclassificatie en vaststelling van de minimumlonen.
Classification des fonctions et détermination des salaires minimums.