VAN HET ONDERZOEKSPROGRAMMA - vertaling in Frans

• du programme de recherche

Voorbeelden van het gebruik van Van het onderzoeksprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2013 bleek uit nieuw geluidsonderzoek in het kader van het bio-akoestisch onderzoeksprogramma van Cornell University(een programma dat door Oceana
En 2013, de nouvelles données acoustiques issues du Programme de recherche sur la bioacoustique de l'université de Cornell,

het gebruik daarvan vertonen, dat"> ze geschikt zijn voor het grootste gedeelte van de eerste fase van het onderzoeksprogramma.
dans une large mesure, aux besoins de la première phase du programme d'étude.

van het onderzoek of toevallig werden ingewonnen, gedurende de uitvoering van het onderzoeksprogramma, na te leven, en zich te schikken naar de bepalingen van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
au cours de l'exécution du programme de recherche et à se conformer aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

De titel van het onderzoeksprogramma;
Le titre du programme de recherche;

De vaststelling van het onderzoeksprogramma;
L'établissement du programme de recherche;

TABEL C: Uitvoering van het onderzoeksprogramma 1987.
TABLEAU C: Mise en oeuvre du programme de recherche 1987.

De inhoud van het onderzoeksprogramma wordt hierna vermeld.
Le contenu du programme de recherche est repris ci-après.

Directeur van het onderzoeksprogramma over Midden en Zuidoost-Europa.
Directeur du programme de recherche sur l'Europe centrale et du sud-est.

Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek- Verlenging van het onderzoeksprogramma voor de hogefluxreactor.
Centre de recherche commun- prolongation du programme de recherche pour le réacteur à haut flux.

De leiding en opvolging van het onderzoeksprogramma i.v.m. voedingsproblemen bij aquacultuur.
La conduite du programme de recherche en matière de problèmes nutritionnels en aquaculture.

Oproep tot het indienen van projecten in het kader van het onderzoeksprogramma AGORA.
Appel à projets dans le cadre du programme de recherche AGORA.

Het financieel en technisch beheer van het onderzoeksprogramma is toevertrouwd aan een in 2003 speciaal hiervoor opgerichte afdeling binnen DG Onderzoek.
La gestion tant financière que technique de ce programme de recherche a été confiée à une unité créée à cet effet en 2003 au sein de la direction générale de la recherche..

De Raad heeft twee verordeningen goedgekeurd om de tenuitvoerlegging van het onderzoeksprogramma te verbeteren: een financiële verordening en een technische verordening.
Le Conseil a adopté deux règlements pour améliorer la mise en œuvre du programme de recherche: un règlement financier et un règlement technique.

Vanaf heden is de oproep aan de overheidsinstellingen voor het indienen van projecten in het kader van het onderzoeksprogramma AGORA geopend.
L'appel à projets adressé aux institutions publiques dans le cadre du programme de recherche AGORA est désormais ouvert.

Bij de voltooiing van de gefinancierde projecten voert de Commissie voor elke periode van zeven jaar een beoordeling van het onderzoeksprogramma uit.
La Commission accomplit une évaluation du programme de recherche lors de la finalisation des projets financés au cours de chaque période de sept ans.

zal een spoedige aanneming van het onderzoeksprogramma van Euratom in 2011 mogelijk maken.
permettra d'adopter rapidement le programme de recherche d'Euratom en 2011.

Opzetten van het onderzoeksprogramma inzake teledetectie via satelliet.
Lancement du programme de recherche en télédétection par satellite.

De gebrekkige financiering van het onderzoeksprogramma"Interuniversitaire attractiepolen"(IUAP).
Le financement insuffisant du programme de recherche"Pôles d'attraction interuniversitaires"(PAI).

ERA-EnvHealth Welkom op de website van het onderzoeksprogramma Wetenschap voor een duurzame ontwikkeling.
ERA-EnvHealth Bienvenue sur le site du programme de recherche La science pour un développement durable.

Het maakt deel uit van het onderzoeksprogramma BRAIN-be, dat gefinancierd wordt door het Federaal Wetenschapsbeleid(BELSPO).
Il s'inscrit dans le cadre du programme de recherche BRAIN-be, financé par la Politique scientifique fédérale(BELSPO).