WERD GEACTIVEERD - vertaling in Frans

• a été activé
• a été déclenchée
• l'activation
• a été activée

Voorbeelden van het gebruik van Werd geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar shotspotter werd geactiveerd door het motorgeluid.
mais le shotspotter a été déclenché par le bruit du moteur.

Betrouwbare bewaking ook zonder activering Het draadloze alarmsysteem Secvest detecteert inbraakpogingen zelfs zonder dat het systeem werd geactiveerd.
Surveillance fiable, même sans activation Le système d'alarme sans fil Secvest détecte les tentatives d'effraction même sans avoir été activé auparavant.

Wanneer op de site het gebruik van de vorige redactiedatum werd geactiveerd, zal het merendeel van bovenstaande voorwaarden functioneren:
Si vous avez activé l'utilisation des dates de publication antérieure, la plupart des critères présentés ci-dessus fonctionnent:

De extra cameralicentie zal worden weergegeven in de lijst met licenties, nadat de licentie werd geactiveerd.
La licence de caméra supplémentaire sera affichée dans la liste de gestion de licences après activation de la licence.

Iedereen werd ten onrechte ervan beschuldigd een Amerikaanse bom te zijn die per ongeluk werd geactiveerd.
Tout le monde a été accusé à tort d'être une bombe américaine déclenchée accidentellement.

U zal dan na enkele uurtjes een SMS ontvangen dat uw SIM-kaart werd geactiveerd.
Normalement vous recevrez un SMS disant que votre carte SIM est activée dans quelques heures.

Terwijl Segregated Witness werd geactiveerd, het leidde tot een harde vork,
Alors que Distincts témoin a été activé, il conduit à une fourchette dur,

Vermeld frequentie werd geactiveerd 16 Juli van het lopende jaar,
Ladite fréquence a été activé 16 Juillet de l'année en cours,

Toen ik voor het eerst werd geactiveerd op sterrendatum 48315 en ik ineens mano a mano met het Delta Kwadrant stond dacht ik
La première fois que j'ai été activé en 4831 5 je me suis retrouvé en mano a mano avec le quadrant Delta.

Als IP-anonimisering op deze website werd geactiveerd, wordt uw IP-adres door Google echter binnen de lidstaten van de Europese Unie
Si vous activez l'anonymisation des adresses IP sur ce site Internet, votre adresse IP est

De vorige redactiedatum Wanneer op de site het gebruik van de vorige redactiedatum werd geactiveerd, zal het merendeel van bovenstaande voorwaarden functioneren:
La date de rédaction antérieure Si vous avez activé l'utilisation des dates de publication antérieure, la plupart des critères présentés ci-dessus fonctionnent:

Toen op verzoek van de regering het mechanisme in Portugal werd geactiveerd, slaagde de Europese Unie erin om in minder dan 24 uur brandblusboten en -helikopters uit Frankrijk,
Lorsqu'à la demande du gouvernement du pays, ce mécanisme a été activé au Portugal, l'Union européenne est parvenue à organiser dans les vingt-quatre heures l'envoi

Hij besloot terug te keren naar Duitsland werd geactiveerd wanneer de Eerste Wereldoorlog,
Il décida de rentrer en Allemagne quand se déclencha la Première Guerre mondiale,

tijd waarop de website werd geopend c.q. de link werd geactiveerd, informatie over de gebruikte browser
le lien se trouve, de la date et de l'heure de la visite du site Internet ou de l'activation du lien, d'informations sur le navigateur

Een kwaadwillende trekker werd geactiveerd en op dezelfde wijze als een Dead Man Switch logica,
Un déclencheur malveillant a été activé et de façon similaire à une logique de commutation Dead Man,

Een kwaadwillende trekker werd geactiveerd en op dezelfde wijze als een Dead Man Switch logica,
Un déclencheur malveillant a été activé et de façon similaire à une logique de commutation Dead Man,

Mrs Perrin wordt geactiveerd als het te moeilijk wordt..
Mme Perrin sera activée quand la soupe deviendra trop chaude.

De gratis spins kunnen worden geactiveerd meerdere keren tijdens de functie.
Les tours gratuits peuvent être déclenchées à plusieurs reprises au cours de la fonction.

Gewoontes worden geactiveerd door een externe gebeurtenis.
Les habitudes sont déclenchées par un événement extérieur.

Free spins worden geactiveerd weer als extra wilds verschijnen op de juiste rollen.
Les tours gratuits peuvent être déclenchées si d'autres contrées sauvages apparaissent sur les rouleaux.