ZAL TOEGEVEN - vertaling in Frans

• cédera
• admettrai
• avoue
• céderai
• admettre

Voorbeelden van het gebruik van Zal toegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan het misschien even weerstaan… maar we weten allebei dat ik zal toegeven.
Je résisterai peut-être un moment, mais on sait tous deux que je céderai.

Omdat Clay oud is. Hij is gemeen. Hij zal nooit toegeven, dat hij een fout heeft gemaakt.
Parce que Clay est vieux, il est méchant et il ne voudra jamais admettre qu'il a fait une grave erreur.

Robin niet zal toegeven dat ze een studentenjob heeft
Robin n'avouera pas. Elle a un job,

Scholen worden gebouwd in het gebied zal toegeven niet alleen huurders van het project,
Écoles être construits dans la région admettent non seulement les locataires du projet

Ik zal toegeven dat de menselijke samenleving in de 21e eeuw een nieuwe situatie ondervindt.
J'avouerai qu'au 21ème siècle, la société humaine rencontre une nouvelle situation.

Geluid dentine is moeilijk, en zal niet toegeven aan een tandheelkundige ontdekkingsreiziger,
Dentine saine est difficile, et ne cède pas à un explorateur dentaire,

We staan nu op het punt waarop de parochie nooit zal toegeven dat er gevangenen verdwenen zijn.
À ce stade, la paroisse n'avouera jamais qu'il y a des prisonniers manquants.

u er in slaagt, zal Rome toegeven, als u faalt in één enkele taak… dan worden jullie allemaal slaven van Rome.
Rome se soumettra! Si vous ratez une seule épreuve, vous serez les esclaves de Rome.

Dus toen ik ontmoet ‘Ruby' Ik zal toegeven dat een beetje leeggelopen
Alors, quand j"ai rencontré« Ruby» Je vais admettre d"être un peu dégonflé

Ik zal toegeven dat het moeilijk is te vroeg
Je dois admettre que c'est difficile d'être au début

Ik zal toegeven dat in de 21e eeuw de menselijke samenleving wordt geconfronteerd met een nieuwe situatie.
Je dois admettre que dans le 21ème siècle la société humaine est confrontée à une situation nouvelle.

Ik zal toegeven dat ik niet in yoga, maar ik weet
Je dois admettre que je ne suis pas dans le yoga,

de internationale gemeenschap niet zal toegeven aan nucleaire chantage.
la communauté internationale ne se pliera pas au chantage nucléaire.

Voor als u Barbie om te pooien uit de auto helpen, dus hoe elke it zal niet toegeven, u de kleur en accessoires kiest.
Pour que vous aider Barbie pour Pimp la voiture alors comment les TI ne l'admettront pas, vous choisissez la couleur et les accessoires.

Iedereen die ervaring heeft in criminele inlichtingen op een hoger niveau zal onmiddellijk toegeven dat dit de waarheid is.
Quiconque a une expérience criminelle dans le travail de renseignement à un haut niveau concèdera immédiatement que ceci est vrai.

Daarom is de klant volledig geïnformeerd dat BAUNAT niet zal toegeven aan onredelijk gedrag
Par conséquent, le client est pleinement informé et conscient que BAUNAT ne cédera pas à des comportements déraisonnables

Ik zal toegeven dat ik voorheen heb gefantaseerd over wakker worden met het hoofd van Will op het kussen naast me,
J'avoue que j'ai déjà rêvé de me réveiller avec la tête de Will sur l'oreiller voisin.

Ik zal toegeven dat er een significant stilistisch verschil is tussen de elegante slipper-Nike Internationalist Femme sandalen gedragen door de geschiedenis en de"Minions" -flipper die
J'admets qu'il existe Adidas ZX 750 Femme une différence stylistique significative entre les sandales à lanières élégantes portées au cours de l'histoire

dat is terecht, maar ik zal niet toegeven aan de verleiding om ook in dergelijke bewoordingen te praten.
je ne voudrais pas céder à la tentation de le faire moi aussi.

Ik zal toegeven, Stiles. Ik heb geen ongebruikelijke talenten
Je l'avoue, Stiles, je n'ai aucun talent inhabituel