ZEGT U DAT - vertaling in Frans

• vous dites que
• affirmez-vous que
• vous dites qu
• dites-vous qu
• vous déclarez que
• vous insinuez que
• ça vous

Voorbeelden van het gebruik van Zegt u dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zegt u dat alleen uit beleefdheid?
Vous dites ça par politesse?

Zegt u dat iemand hier binnenkwam met een mixer in z'n hand?
Suggérez-vous que quelqu'un serait entré ici avec un mixeur?

Andersen TL. Zegt u dat iets?
Andersen T and L, ça vous dit rien?

Waarom zegt u dat het vitamine is?
Pourquoi lui dites-vous que ce sont des vitamines?

Zegt u dat, omdat ik morgen sterf?
Vous dites ça parce que je vais mourir demain?

Zegt u dat omwille van Ali?
Vous dites ça à cause d'Ali?

Waarom zegt u dat?
Pourquoi vous dites ga?

Zegt u dat Suzanne het gestolen heeft?
Et vous me dites que Suzanne l'a volé?

Waarom zegt u dat,?
Pourquoi dites-vous ça?

Zegt u dat het is neergeschreven in de geschiedenis?
Vous prétendez que c'est un fait historique?

En zegt u dat hij als kelner wenst te werken.
Et dit qu'il souhaite être votre serveur.

Zegt u dat ook tegen uw vrouw?
Vous dites ça à votre femme?

Waarom zegt u dat,?
Pourquoi dites-vous cela?

Zegt u dat maar tegen meneer Wilkinson.
Vous direz cela à M. Wilkinson.

Als u iemand hoort roepen, zegt u dat u een boodschap heeft.
Sinon… dites que vous venez du Drei Alpenhauser.

Zegt u dat ik gebeld heb?
Pouvez-vous lui dire que j'ai appelé?

Waarom zegt u dat?
Pourquoi vous dites ca?

Zegt u dat?
Vous parlez de refractionner?

Zegt u dat iets?- Heel veel,?
Ça vous dit quelque chose?

Zegt u dat we erg uitkijken naar het golfen met Mr Nishamura.
Dites-leur que nous nous concentrons à fond sur notre match de golf avec M. Nishamura.