ZEI DAT HAAR - vertaling in Frans

• a dit que son
• a déclaré que son
• a dit que sa
• a dit que ses
• a déclaré que sa

Voorbeelden van het gebruik van Zei dat haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zei dat haar naam Sheila was.
Elle a dit qu'elle s'appelait Sheila.

Janis zei dat haar vliegtuig nog steeds in de lucht zit.
Janis m'a dit que son avion est dans les airs.

Ze zei dat haar dorp werd gebombardeerd tijdens de eerste Tjetcheense oorlog.
Elle m'a dit que son village fut bombardé pendant la 1e Guerre Tchétchène.

Je zei dat haar vermoorden niet de oplossing was.
Tu as dit que la tuer n'était pas la réponse.

Jane zei dat haar bloed het mozaïek activeerde.
Jane dit que son sang est l'activation de la mosaïque.

Ze zei dat haar moeder een Yaqui-Indiaan was.
Elle m'a dit que sa mère était une indienne Yaqui.

Ze zei dat haar naam Caroline is.
Elle a dit qu'elle s'appelait Caroline.

Chloe zei dat haar vader, midden in de nacht verdween.
Chloé à dit que son père a disparu dans le milieu de la nuit.

Ze zei dat haar man schulden had.
Elle disait que son mari avait des dettes.

Een oude vrouw zei dat haar kleinzoon gisteren soldaten heeft gezien.
La vieille dame dit que son petit-fils a vu des soldats hier par ici.

Ze zei dat haar kinderen Diana
Elle m'a dit que ses deux enfants,

Ze zei dat haar dochter in het ziekenhuis zou belanden.
Elle lui a dit que sa fille irait à l'hôpital, mais que tout irait bien.

Naoki Himura zei dat haar dochtertje aan is gevallen door een entiteit.
Naoki Himura. Elle dit que sa fille a été attaquée par une"entité.

Het meisje zei dat haar auto het begaf halverwege Santa Fe.
Elle dit que sa voiture est tombée en panne.

Athena zei dat haar kat het gedaan heeft.
Athena dit que c'est son chat qui a fait ça.

Ze zei dat haar toespraak zou gaan over het beantwoorden van de vraag.
Elle dit que son discours portait sur la question suivante.

Maar… ze zei dat haar hoofd als de oceaan was.
Mais… Elle disait que sa tête était comme l'océan.

Ze zei dat haar belangrijkste rente is de waarheid te kennen.
Elle dit que son principal intérêt était de savoir la vérité.

Lenore Romney zei dat haar man in het kabinet van Nixon had gediend.
Lenore Romney a mentionné que son mari avait servi dans le cabinet de Nixon.

Ze zei dat haar man op 'n pooier met 'n hoed leek.
Elle disait que son mari ressemblait à un mac.