Voorbeelden van het gebruik van Zo oneerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn gerechtigheid kunnen nooit zo oneerlijk zijn.
Sa Justice ne peuvent être si injustes.Het leek allemaal zo oneerlijk, willekeurig.
Tout cela semble si injuste, si arbitraire.Het zo oneerlijk.
C'est tellement injuste.Zo oneerlijk! Ik haat het!
Het is zo oneerlijk.
C'est d'un malhonnête!Dit is zo oneerlijk.
C'est complètement injuste.Ik heb nog nooit iemand gekend die zo oneerlijk en manipulatief is als zij.
Je n'ai jamais connu personne d'aussi malhonnête et manipulateur qu'elle.Ik weet het, en zo oneerlijk.
Je sais. Et c'est trop injuste.Ongelooflijk slechte service, en zo oneerlijk.
Un service incroyablement pauvre, et donc malhonnête.Alle wezens zouden uitroepen,"Hoe kan God zo oneerlijk zijn?".
Tous s'exclameraient:"Comment Dieu peut-Il être aussi injuste?".je bent zo oneerlijk!
t'es tellement pas juste!En daarom, omdat de geschiedenis zo oneerlijk is.
Et en conséquence, parce que l'histoire est si injuste.Het is zo oneerlijk dat je seks hebt voor een verhaal en ik niet.
C'est tellement injuste d'avoir à faire l'amour pour une histoire et non.Het is zo oneerlijk dat ze deze zetels niet groter maken zodat we konden delen.
C'est tellement injuste qu'ils ne fassent pas ces sièges un peu plus large pour qu'on les partagent.Ik word lelijker en hij wordt knapper en dat is zo oneerlijk.
Je me détériore, et lui, il devient encore plus beau. C'est trop injuste.Het heeft helemaal niets te maken met talent, en dat is zo oneerlijk!
Ça n'a absolument rien à voir avec le talent et c'est tellement injuste!En voor je vriend, dat is zo oneerlijk dat hij gearresteerd werd.
Et pour ton ami qui a si injustement été arrêté,de publieke begrippen en relaties zo oneerlijk waren.
les rapports publics étaient si malhonnêtes.het is zo oneerlijk.
c'est tellement injuste.heeft vrede gesloten in Versailles, wat zo oneerlijk is dat het zeker tot een andere oorlog zal leiden.
vient d'accepter la paix à Versailles, une paix si injuste, qu'elle nous conduira sûrement à une nouvelle guerre.
