AL BENT - vertaling in Spaans

• ya está
• ya eres
• ya ha
• ya estás
• ya es

Voorbeelden van het gebruik van Al bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We raden u aan de locatie van het verlies nooit te vermelden, tenzij u er al bent.
Recomendamos no mencionar la ubicación de la pérdida a menos que ya esté allí.

Als u al bent aangemeld voor Gmail
Si te has registrado en Gmail

Als u klaar bent om te beginnen met handelen of al bent begonnen, gebruikt u de genoemde tips als onderdeel van uw strategie.
Si está listo para comenzar a operar, o ya comenzó, use los consejos mencionados como parte de su estrategia.

Als u al bent ingeschreven op een andere site die het World Rugby Passport logo weergeeft,
Si usted se ha registrado en algún otro sitio web que muestre el logo de World Rugby,

Hoewel je waarschijnlijk al bent gevraagd om je systeem bij te werken,
Si bien probablemente ya se le haya pedido

Google slaat uw gegevens(ook al bent u niet aangemeld) op als gebruiksprofielen en analyseert deze.
Google almacena sus datos(incluso para datos que no han iniciado sesión) con la finalidad de realizar evaluaciones de perfiles.

Er zijn honderden welbekende Conduit Community werkbalken, die u misschien al bent tegengekomen.
Existen cientos de barras de herramientas conocidas de la comunidad de Conduit que debe haber enfrentado.

nieuw of tweedehands, al bent een openbare instelling
de segunda mano, ya sea usted una institución pública

Dit Homescapes leeft trucs niet tot leven te verliezen werkt ook al bent u met behulp van een Booster.
Este Homescapes vive trucos para no perder la vida también funciona aunque está utilizando un Booster.

cookies kunnen worden gebruikt om te onthouden of u al bent geregistreerd en of bepaalde meldingen moeten worden getoond die mogelijk alleen geldig zijn voor geabonneerde/ niet geabonneerde gebruikers.
correos electrónicos y las cookies pueden ser utilizadas para recordar si usted ya está registrado y si desea mostrar ciertas notificaciones que solo pueden ser válidas para usuarios suscritos o no suscritos.

ComAls u al bent geregistreerd bij SimpleSite, vermeld dan ook
Com(Si te pones en contacto con nosotros y ya eres usuario de SimpleSite,

of als je er al bent en een leuk weekendje weg wilt, zijn deze ideeën
tiene poco tiempo, o ya está allí y quiere disfrutar de una escapada de fin de semana divertida,

Zij vinden de benaming “verblijf”- waarop u al bent ingegaan- kwetsend,
A este respecto, la denominación de«residencia» me parece- pero ya ha respondido usted- chocante,

wat niet door jou gemaakt hoeft te worden, wat je al bent.
el que no necesita ser creado por ti, el que ya eres.

om gewoon te beseffen waar je al bent.
te des cuenta de lo que ya eres.

Als u al bent afgestudeerd in de boekhouding van een buitenlandse universiteit,
Si usted ya es un graduado en contabilidad de una universidad en el extranjero,

je hierdoor niet alleen mooier kunt worden dan je al bent, maar het helpt ook bij een aantal andere voordelen van innerlijke schoonheid.
hacerlo no solo te hará más bella de lo que ya eres, sino que también te ayudará con una serie de otros beneficios de belleza interior.

maar alleen als u al bent een ervaren speler,
pero sólo si usted ya es un jugador experimentado,

zal jij gemakkelijk in/naar steeds hogere frequenties van werkelijkheid stromen om je ware ZELF en de Meester die je al bent te herinneren!
fluirán fácilmente hacia las frecuencias superiores de la realidad para recordar su verdadero SER y el Maestro que ustedes Ya Son!

je Las Vegas al bent ontvlucht, maar we denken
principalmente para los que ya han visitado Las Vegas,