BLEEF ZE - vertaling in Spaans

• se quedó
• ella seguía
• permaneció
• se mantuvo
• ella continuó
• se quedaba
• ella siguió

Voorbeelden van het gebruik van Bleef ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bleef ze met je praten toen je haar computer gemaakt had?
¿Te siguió hablando después de arreglarle la computadora?

Hier bleef ze elke avond voor thuis.
Esto es lo que la mantenía en casa cada noche.

Bleef ze?
¿Ella se quedó?

Waarom bleef ze hier dan komen?
¿Y por qué seguía visitándome cuando estaba en coma?

Indien dat zo is bleef ze misschien in de buurt.
Si así era, tal vez se hospedaba en la zona.

Maar waarom bleef ze mr. Conroy zien?
¿por qué seguía viendo al Sr. Conroy?

Bleef ze geheim houden, zodat Cy niet dacht dat ik doorging.
Seguí acumulándolas en secreto para que Cy no pensara que procedía.

In deze intentie bleef ze een Psychotronic techniek met enorm enthousiasme kweken.
En esta intención, continuó cultivando una técnica psicotrónica con inmenso entusiasmo.

En bleef ze piano spelen?
¿Y siguió tocando el piano?

Hoe lang bleef ze nadat die wegging?
¿Cuánto más se quedó ella luego de que él se fuera?

Waarom bleef ze haar dan helpen?
Entonces,¿por qué continuó ayudándola?

Bleef ze hier tot ze ging studeren?
¿Vivió aquí hasta ir a la universidad?

Deze keer bleef ze de hotels, villa's en parken.
Esta vez, ella mantuvo los hoteles, villas y parques.

Ondanks haar klachten, bleef ze fenomenaal productief in sociale hervormingen.
A pesar de sus dolencias, ella permaneció fenomenalmente productiva en el área de la reforma social.

Die nacht, bleef ze met mij de hele nacht.
Esa noche, ella se quedó conmigo toda la noche.

Tijdens de week bleef ze door aan een wandel boek voor ons te verlaten.
Durante la semana se detuvo para dejar un libro de senderismo para nosotros.

Na het proces bleef ze voor altijd bij Jerry.
Después del juicio, ella se aferró a Jerry y no quiso soltarlo.

Soms bleef ze laat en controleerden ze de uitgaven.
A veces ella se quedaba hasta tarde y revisaban los gastos.

Tot aan haar dood bleef ze het gedachtegoed van het nationaalsocialisme trouw.
Hasta su muerte, mantuvo su fe en las ideas del nacionalsocialismo.

maar bij een paar bleef ze.
pero había unos pocos que mantenía.