DAT BLEEK - vertaling in Spaans

• que resultó
• que parecía
• esa fue
• que mostró
• eso demostró
• resulta que
• parece que
• que se encontró
• que casualmente
• que descubrió

Voorbeelden van het gebruik van Dat bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat bleek een goeie uitweg te zijn voor alle energie die loskwam.
Eso resultó ser una buena salida para toda la energía que se desprendió.

Dat bleek niet de situatie te zijn.
Esa resultó no ser la situación.

Dat bleek een dodelijk cocktail.
Resultó un cóctel mortal.

Dat bleek de grootste oliebron van Oklahoma te zijn.
Resultó ser la mayor reserva de petróleo de Oklahoma.

Dat bleek zijn ware roeping te zijn.
Resultó ser su verdadera vocación.

Dat bleek Benji's trainer te zijn.
Resultó ser el entrenador de Benji.

Dat bleek z'n zak wiet te zijn.
Resultó ser su bolsa de hierba.

Dat bleek een beetje een te simplificatie te zijn," vertelde Jensen aan OurAmazingPlanet.
Eso resultó ser un poco simplista", dijo Jensen a OurAmazingPlanet.

Wat zijn sommige Cryptids Dat bleek te zijn Real?
¿Cuáles son algunos Cryptids Eso resultó ser real?

Dit was een spontane boeking dat bleek het hoogtepunt van onze vakantie.
Esta fue una reserva espontánea que resultó ser el punto culminante de nuestras vacaciones.

Toen dat bleek, kwamen Noah,
Cuando eso resultó, Noé, su familia

Behalve eentje, dat bleek dierlijk bloed te zijn.
Salvo una que resultó ser sangre de animal.

Dat bleek uit een onderzoek naar de efficiëntie van het RIO-ecosysteem.
Esta es la conclusión de un estudio sobre la eficiencia del ecosistema RIO.

Dat bleek donderdag ook nog eens in het parlement.
Así ha sido de nuevo este jueves en el Parlamento.

Dat bleek minder"gatsby" en meer"fight club" te zijn.
Resultó ser menos"Gatsby· y más"El Club de la lucha".

Dat bleek heel erg behulpzaam te zijn.
Fue muy útil.

Dat bleek een dozijn van de beste tandpasta's voor kinderen te zijn zonder fluoride.
Resultó ser una docena de las mejores pastas de dientes para niños sin fluoruro.

Dat bleek waar te zijn.
Resultó que era verdad.

Dat bleek onlangs weer uit een brief van premier Rutte.
Esto fue evidente recientemente de una carta del Primer Ministro Rutte.

Dat bleek uit een onderzoek waarvan de resultaten in maart 2016 werden gepubliceerd.
Esta fue la conclusión de un estudio cuyos resultados fueron publicados en marzo de 2016.