DAT GOD IS - vertaling in Spaans

• que es dios
• que dios ha
• que dios está

Voorbeelden van het gebruik van Dat god is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie weten niet en hebben niet gezien hoe God vlees is geworden in China, dus hoe kunnen jullie zien dat God is verheerlijkt?
Vosotros no sabéis ni habéis visto cómo Dios se hizo carne en China,¿entonces cómo podéis ver que Dios ha sido glorificado?

hij nu meer dan ooit weet dat God is goed en dat Hij bij ons is..
ahora está más seguro de que Dios es bueno y está con nosotros.

hij ogenblikkelijk beseft dat God Is.
instantáneamente se da cuenta de que Dios Es.

in dit grote gebied van grenzeloos besef dat God is, zijn er gebieden,
en este gran campo de Consciencia ilimitada que es Dios, hay bolsillos,

wat betekent dat God is gekomen om de mensheid klaar te maken voor zijn bestemming
lo que significa que Dios ha llegado a ordenar el destino de la humanidad

alsook degenen die geloven in een oppermachtig wezen dat God is, de Schepper van alle dingen,
también todos los que creen en el Ser superior que es Dios, el Creador y Hacedor de todas las cosas,

Het is in de Soharic Kabbalah dat God is gerepresenteerd door een systeem van tien bollen,
Es en la cábala zohárica que Dios está representado por un sistema de diez esferas,

Het werk dat God is komen doen- oordeel
La obra que Dios ha venido a hacer- juicio

het veld van Liefde dat God is, onze Bron.
el campo de Amor que es Dios, nuestra Fuente.

u in staat bent om uzelf volmaakt af te stemmen op uw Hoger Zelf, dat God is.
sean capaces de alinearse perfectamente con su Ser Superior, que es Dios.

ze werkelijk zijn wat de Heilige Geest tegen de gemeenten zegt en dat God is verschenen om Zijn werk te doen gedurende de laatste dagen.
que realmente son lo que el Espíritu les dice a las iglesias y que Dios ha aparecido para llevar a cabo Su obra durante los últimos días.

op het laatste doel, dat God is.
al fin último que es Dios.

het veld van Liefde dat God is, onze Bron.
el campo de Amor que es Dios, nuestra Fuente.

Dat God is, maar dat zijn Zijn niet voltooid,
Dice que Dios es, pero su ser no está completo

er keuzes al het leven informeert Wij geloven dat God is de basis van alle wijsheid en kennis.
corporativos una fe activa que informa opciones de toda la vida que creemos que Dios es el fundamento de toda la sabiduría y el conocimiento.

alle gedachten samen op het vaste punt, dat God is hetzelfde voor alle merken.
todos los pensamientos convergen en el punto fijo que Dios es el mismo para todos.

Dit begon met de openbaring dat God is begonnen met het verwijderen van de vloek van de slavernij, die sinds de dagen van Adam en Eva over vrouwen,
Esto comenzó con la revelación de que Dios está empezando a romper la maldición de la esclavitud que ha estado sobre la mujer en la familia

Trinitaire theologen niet gearticuleerd geloven dat God is slechts één God,
Los teólogos trinitario no puede articular una creencia de que Dios es un solo Dios,

las zij haar de woorden van Almachtige God voor, die getuigen dat God is verschenen en in de laatste dagen werkzaam is..
le lee unas palabras de Dios Todopoderoso que dan testimonio de que Dios ha aparecido y está obrando en los últimos días.

maar op het moment dat God is het maken van een belofte direct naar het volk Israël over hen te herstellen.
pero en el momento en que Dios está haciendo una promesa directamente a la nación de Israel sobre la restauración de ellas.