DAT GOD U - vertaling in Spaans

• que dios le
• que dios les

Voorbeelden van het gebruik van Dat god u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u werkelijk beseft dat God u de waarheid van deze zaak heeft geopenbaard,
Cuando usted realmente se da cuenta que Dios le ha revelado la Verdad del asunto,

Wij hopen dat God u, waar u ook bent, een mooie dag heeft gegeven.
Y esperamos que Dios les haya dado a Uds. un día agradable dondequiera que estén.

Leer dan over het evangelie van het water en de Geest dat God u gaf en geloof erin.
Entonces aprenda sobre el evangelio del agua y el Espíritu que Dios le dio y crea en él.

Mijn gebed voor u is dat God u vanavond de begeerte van uw hart zal geven
Mi oración para Uds., es que Dios les dé el deseo de su corazón en esta noche

Meneer Stewart, zou u ook genezen willen worden- nerveusheid- en geloven dat God u in orde zal maken?
Señor Stewart,¿quisiera Ud. también ser sanado de nerviosismo, y cree que Dios le pondrá bien?

giften en geloven dat God u zal zegenen voor uw bijdrage.
y creemos que Dios les bendecirá por su contribución.

Nu, hoevelen hebben geen gebedskaart, en u gelooft dat God u genezen zal?
Ahora,¿cuántos hay que no tienen una tarjeta de oración y creen que Dios les sanará?

Daarna zeide Farao tot Jozef: Naardien dat God u dit alles heeft verkondigd, zo iser niemand zo verstandig
El faraón dijo a José:--Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto,

Moge u dit prachtige charisma altijd koesteren, dat God u geschonken heeft tot Zijn eer
Que tengáis siempre en cuenta este magnífico carisma que Dios os ha dado para su gloria

gelooft u dat God u op dit moment al bevoorraad?
creyendo que Dios te está equipando ahora mismo?

Denkt u echt dat God u het geld gaat sturen om die rekening te betalen?
¿Piensas que Dios te va a mandar el dinero para pagar la cuenta?

jullie bidden dat God u helpt wens uw verloren voorwerp te vinden.
oran para que Dios les ayude a encontrar su objeto perdido.

Het geloof dat God u geeft, is een stukje van Hem
La Fe que Dios te dio es un pedazo de Él

Dat God u beschermen mag
¡Que Allah le proteja a usted de todo mal de ojo

Als u zult geloven dat God u van die astma gezond zal maken,
Si cree que Dios la sanará de esa asma, también puede recibirlo,

laat zien dat God u nu net weer gemaakt heeft tot een levende hoop.
muestra que Dios te ha estado engendrando de nuevo a una esperanza viva.

Bent u een toegewijde soldaar, gelooft u dat God u op dit moment al bevoorraad?
¿Eres un soldado comprometido, que cree que Dios te está equipando inclusive ahora mismo?

We bidden dat God u verder zal begiftigen
Rogando a Dios que le permita proseguir su investigación

Daarna zeide Farao tot Jozef: Naardien dat God u dit alles heeft verkondigd,
Y dijo Faraón á José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto,

Ik hoop dat God u een beter humeur geeft voor u naar gene zijde gaat
Le ruego a Dios que os otorgue un mejor ánimo para entrar en el otro mundo