QUE DIOS LE - vertaling in Nederlands

• dat god hem
• dat allah hem

Voorbeelden van het gebruik van Que dios le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Que Dios le ayude!
Moge God je bijstaan!

Que Dios le perdone.
Moge God u vergeven.

Ellos creían que Dios le había.
En ze dachten dat God het heeft.

¿cree usted que Dios le dará la victoria sobre la diabetes?
Gelooft u dat God u de overwinning wil geven over die suikerziekte?

Pero puedes estar segura que Dios le hará pagar por eso.
Maar je kunt er van op aan dat God hem zal laten boeten.

Solamente porque es algo que Dios le dio.
Het is gewoon omdat het iets is wat God haar heeft gegeven.

Dice algo sobre el plan de Dios. Que Dios le habla.
Hij zegt dat het Gods plan is, dat God tot hem spreekt.

siga los pasos que Dios le indique.
neem de stappen die God u aanwijst.

Él no puede hacer nada más de lo que Dios le permita que haga.
Hij kan niet méér doen dan God hem toestaat.

En tiempos de paz descifra las señales que Dios le envía.
In vredestijd ontcijfert hij de tekens die God hem geeft.

¿Realmente está creyendo en el amor que Dios le tiene?
Geloof je echt in de liefde die God voor jou heeft?

tome los pasos que Dios le muestre.
doe de stappen die God u toont.

En Tiempo de paz, decifra las señales que Dios le envía.
In vredestijd ontcijfert hij de tekens die God hem geeft.

Caminando juntos 9 llegaron al lugar que Dios le había dicho;
En zij kwamen ter plaatse, die hem GodGod gezegd had;

La suya también,¿usted cree que Dios le sana?
De uwe ook, gelooft u dat God u gezond maakt?

alguien más hubiese dicho que Dios le había dicho algo diferente,¿igualmente le creerías?
iemand anders zou zeggen dat God hem iets anders heeft verteld, zou u hem net zo geloven?

en ninguna parte leemos que Dios le haya llamado por este nombre
nergens lezen wij dat God hem bij deze naam heeft aangeroepen

El dijo que Dios le había dado una señal para obrar,
Hij zei dat God hem een teken gaf om te doen,

debemos recordar que Dios le ha dado dominio solo sobre los incrédulos.
moeten we onthouden dat God hem alleen heerschappij heeft gegeven over de ongelovigen.

creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.”.
uw hart gelooft dat God hem uit de dood heeft opgewekt, zult u worden gered.