DAT GOED WAS - vertaling in Spaans

• que era correcto
• que era bueno
• que estaba bien
• que representaba

Voorbeelden van het gebruik van Dat goed was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Cabal nam alles dat goed was en misbruikten het tot hun eigen voordeel.
La Cábala tomó todo lo que estaba bien y lo mal usó para su propio beneficio.

De Inspire 2 neemt alles dat goed was aan de Inspire 1 en verbetert het.
El Inspire 2 toma todo lo que era bueno sobre el Inspire 1 y lo mejora.

zeer comfortabel huis, dat goed was uitgerust en goed gelegen.
muy cómodo que estaba bien equipada y bien situado.

maar voor een week dat goed was.
pero por una semana que estaba bien.

Het Concilie van Nicea is verantwoordelijk voor deze MYTHE en de vernietiging van alles dat goed was in jullie wereld.
El Concilio de Nicea es el responsable de este mito y la destrucción de todo lo que era bueno en su mundo.

vaders geloofden dat goed was voor ons, of smaakte goed..
padres creían que era bueno para nosotros, o estaban muy buenos..

voor de prijs van dit specifieke adres dat goed was.
por el precio de esta dirección en particular que estaba bien.

Zij zijn verantwoordelijk voor de vernietiging van alles dat goed was in jullie wereld.
Ellos han sido responsables de la destrucción de todo lo que era bueno en su mundo.

ik heb gedaan wat ik dacht dat goed was.
hice lo que creí que estaba bien.

Maar echt in mijn leven dat goed was, gebeurde door hun grote liefde voor mij.
La verdad, todo lo que fue bueno en mi vida fue como resultado de su increíble amor por mí.

Ik deed wat ik dacht dat goed was en tegelijkertijd je verzoek om privacy wil honoreren.
He hecho lo que pienso que es correcto respetando al mismo tiempo tu derecho a la privacidad.

Proberen het je vader naar zijn zin te maken, door te doen wat jij dacht dat goed was?
¿Tratar de complacer a tu Padre haciendo lo que crees que es correcto?

en… ik denk dat dat goed was.
y creo que eso fue lo correcto.

Rome mijn werk hoog achtte en dat goed was voor de Kerk en voor de zielen?
mi trabajo era un trabajo que era provechoso para la Iglesia y para el bien de las almas?

Hah, dat is… dat is… dat was… ik denk dat dat goed was.
Eso es… eso es… eso fue… creo que eso fue bueno.

In mijn eerste voorstellen heb ik gekozen voor mitigatiefactoren in plaats van uitzonderingen en ik denk dat dat goed was.
En mis propuestas iniciales opté por los factores atenuantes en vez de exenciones, y creo que eso era correcto.

God zag dat ook dat goed was.
vio Dios que esto era bueno.

Ik geloof dat je moeder… altijd deed wat zij dacht dat goed was.
Creo que tu madre- siempre ha hecho lo que creía que era lo mejor.

dus met een sulk besloot ik om te zoeken naar gezegend iets dat ik kon bedenken dat goed was om ze daar te hebben.
con un mal humor me decidí a buscar cualquier cosa bendita que se me ocurrió que era bueno de tener allí.

Zo werd aan Duitsland, dat goed was voor 27% van de graanovernames zonder verplaatsing,
Por ejemplo, Alemania, que representaba el 27% de los cereales adquiridos sin movimiento,