QUE ERA BUENO - vertaling in Nederlands

• dat het goed was
• het was leuk
• het wel goed

Voorbeelden van het gebruik van Que era bueno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya le dije que era bueno.
Ik zei al dat ik goed was.

Te dije que era bueno.
Ik zei toch dat hij goed was.

Lapierre me dijo que era bueno, pero no esperaba que tanto.
Lapierre zei dat je goed was, maar ik wist niet dat je zo goed was..

Que era bueno, que era incluso mejor.
Het was goed, het was zelfs nog beter..

Le dijiste a Joey que era bueno en la cama.
Maar je zei tegen Joey dat ik goed ben in bed.

Pensé que era bueno también.
Ik dacht dat het zo wel goed was.

Se habría dicho, en verdad, que era bueno sin saberlo;
Men zou eigenlijk kunnen zeggen dat hij goed was zonder het te weten;

A mí nadie me dijo que era bueno o era malo.
Niemand zei me ooit dat het goed of fout was.

Dijiste que era bueno¡pero es un inútil!
Je zei dat hij goed is. Maar hij is niets waard!

Te dije que era bueno,¿verdad?
Ik zei toch dat ie goed was. Dat is ie zeker?

No dijo Jesús, creo que era bueno, bastante bien.
Jezus zei, ik denk dat was goed, heel goed..

Dios creó un universo que era bueno y libre de pecado.
God schiep een universum dat goed was en vrij van zonde.

¡No, es asqueroso!¿Qué? Pensaba que era bueno.
Ik dacht dat die goed was.

Dije que era bueno con autos antiguos.
Ik zei dat ik handig was met oude auto 's.

Alguien que era bueno con Ios caballos.
De jongen die aardig was voor paarden.

Te he dicho que era bueno.
Ik zei toch dat ie goed was.

Pensaron que era bueno con maquinitas.
Ze dachten: Die is goed met apparaatjes.

Admitir, sin embargo, que era bueno.
Geef toe, dat is een goeie.

Pensaron que era bueno pero no lo era..
Ze dachten dat hij goed was, maar dat was hij niet.

Sabía que era bueno, pero no que fuese para tanto?
Ik wist dat ik goed was, maar zo goed?.