DE LAATSTE TWEE CIJFERS - vertaling in Spaans

• dos últimos dígitos
• dos últimas cifras
• dos últimos números

Voorbeelden van het gebruik van De laatste twee cijfers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voer de laatste twee cijfers in van het IP-adres van de DMZ-hostcomputer, selecteer Enable(Activeren) en klik op Apply Changes(Wijzigingen toepassen).
introduzca los dos últimos dígitos de la dirección IP del ordenador host de DMZ, seleccione Enable(Activar) y haga clic en Apply Changes(Aplicar cambios).

De laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht;
Las dos últimas cifras del año de colocación del marcado" CE";

maakt dat het analyseren van de laatste twee cijfers(volume/ open interest)
el análisis de los dos últimos dígitos(volumen/interés abierto)

Dit nummer bestaat uit:- de laatste twee cijfers van het jaar van publicatie;- het nummer van het Publicatieblad;- het nummer dat de volgorde van publicatie in het Publicatieblad aangeeft.
Las dos últimas cifras del año de publicación,- la letra C,- el número del Diario Oficial,- el número del acto según su orden de publicación en el Diario Oficial.

Het EEG-merkteken bestaat uit de letters EG gevolgd door de laatste twee cijfers van het jaar waarin het EEG-merkteken wordt aangebracht en eventueel het nummer van de keuringsinstantie.
La marca de conformidad CE consta de las letras CE seguidas por las dos últimas cifras del año en que se fija la marca CE y por el número del organismo de aprobación, en caso de que lo haya.

datum met cijfers schrijft, schrijft u alleen de laatste twee cijfers van het jaar(bijvoorbeeld 04 voor 2004).
sólo se escriben los dos últimos números del año(por ejemplo 04 por 2004).

wordt de dekkingswaarde ingesteld op 56(de laatste twee cijfers).
el valor de opacidad se define en 56(los últimos dos dígitos).

bedraagt ongeveer 50% van het totale bedrag, plus de laatste twee cijfers die nodig zijn om de bron van betaling te identificeren.
menos 50% del total, al que se añade algunos céntimos que corresponden a los dos últimos dígitos necesarios para identificar la fuente de pago.

de Amerikaanse uitgever van Orwell beweerde het was gewoon het gevolg van het uitwisselen van de positie van de laatste twee cijfers van het jaar waarin het werd geschreven.
el editor estadounidense de Orwell afirmaba que era simplemente el resultado de intercambiar la posición de los dos últimos dígitos del año en el que se escribió.

volgens de volgende formule: tweeletterige ISO-code van het land van herkomst, de laatste twee cijfers van het jaar/het serienummer voor het jaar/het gewicht in kilogram(bijvoorbeeld KE 00/127/14).
código ISO de dos letras del país de origen, los dos últimos dígitos del año/el número de serie correspondiente al año de que se trate/y el peso en kilogramos(por ejemplo, KE 00/127/14).

De laatste twee cijfers vormen: Je leeftijd!
Los dos números siguientes son…¡TU EDAD!

Een idioot bij de bank had de laatste twee cijfers omgekeerd!
¡Un cretino incompetente invirtió los últimos dos dígitos!

De laatste twee cijfers verklappen in welk jaar hij werd geproduceerd.
Las dos últimas indican el año en el que se fabricaron.

George Orwell schrijft 1984, 1948 met de laatste twee cijfers omgewisseld.
George Orwell lo describió en 1948, bailando los dos últimos números.

Het beeldscherm visualiseert de laatste twee cijfers van de klok die knipperen.
La pantalla muestra las últimas cifras del reloj parpadeando.

Let op de laatste twee cijfers, deze moeten eindigen op 04(meest recent) of 03.
Mira las dos últimas cifras: éstas deben terminar en 04(última versión) o 03.

Let op de laatste twee cijfers: dit moeten eindigen op 04(laatste versie) of 03.
Fíjese en que los dos últimos dígitos sean 04(última versión) o 03.

Hoe komt het dat de laatste twee cijfers van een perfect vierkant nooit beide even vreemd zijn?
¿Por qué los dos últimos dígitos de un cuadrado perfecto nunca son ambos impares?

De commissioner heeft de laatste twee cijfers van mijn nummer verwisseld
La comisaria cambió los dos últimos números del teléfono de mi trabajo

Twee cijfers ter aanduiding van het jaar, welke de laatste twee cijfers van het nummer van het jaar zijn.
Dos cifras para sen˜alar el an˜o, que correspondera'n a las dos u'ltimas cifras del nu'mero del an˜o.