DEED DINGEN - vertaling in Spaans

• hizo cosas
• hacía cosas
• hice cosas

Voorbeelden van het gebruik van Deed dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik deed dingen voor mezelf om pijn weg te laten gaan,
Me he hecho cosas a mí misma para hacer que el dolor desaparezca,

Je deed dingen, had vrienden,
Usted hizo las cosas, tenía amigos,

Evernote eindelijk geleerd haar les en deed dingen op de juiste manier-
Evernote fin aprendió la lección y hacía las cosas de la manera correcta-

Gonzales besteedde ook een lange tijd in de binnenaarde, maar deed dingen als door de faciliteiten rennen
Gonzales también pasó un tiempo prolongado en el interior de la tierra, pero estuvo haciendo cosas como caminar en las instalaciones

Hij deed dingen niet willekeurig,
Él no hacía las cosas indiscriminadamente; esperó el momento

speelde kaarten en ging naar buiten en deed dingen en deed de televisie niet missen helemaal.
jugamos a las cartas y salimos e hicimos las cosas y no se pierda la televisión en absoluto.

Ik bedoel, ze is bijna net zo oud als ik, en ze deed dingen voor mij.
Digo, ella es cercana a mi edad, sabes, y ella ha hecho cosas por mi.

Hij vertelde dingen die hij niet deed, en deed dingen die hij niet vertelde.
Mi padre ha contado muchas cosas que no ha hecho. Seguro que ha hecho muchas cosas que no ha contado.

En Hij smeet ze werkelijk omver en verscheurde ze en deed dingen die ermee in tegenspraak waren,
Y Él ciertamente se opuso a ellas y las hizo trizas e hizo cosas contrarias a ellas, de manera que ellos pensaban

Hij was godvruchtig, deed dingen die juist waren,
El era justo, hacía cosas que eran correctas,

Mensen,… deden dingen.
La gente… hizo cosas.

Mensen doen dingen, ze doen gekke dingen
La gente hace cosas, hacen locuras

Winnaars doen dingen gebeuren.
Los ganadores hacen que las cosas sucedan.

Jij doet dingen graag persoonlijk, niet?
Te gusta hacer las cosas en persona¿eh?

Dat doen dingen die je leven eindigen wel eens.
Las cosas que terminan con tu vida suelen hacerlo.

Soms slaan we om ons heen en doen dingen, waar we niet trots op zijn.
A veces exteriorizamos nuestros sentimientos y hacemos cosas que no nos enorgullecen.

De FBI doet dingen op haar manier.
El FBI tiene un modo especial de hacer las cosas.

Iedereen doet dingen waarop hij niet trots is.
Todos hacemos cosas que no estamos orgullosos.

Andere moeders doen dingen met hun kinderen, lunchpakketten, ergens heen.
Otras mamás, hacen cosas para sus hijos,- almuerzos, los llevan a lugares.

Kinderen doen dingen in verschillende kamers.
Niños haciendo cosas en diferentes habitaciones.