DIE NET ZO - vertaling in Spaans

• que son tan
• que son igual
• que es tan
• que era tan
• que sea tan

Voorbeelden van het gebruik van Die net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent het meest op uw gemak met iemand die net zo zonnig en plezierig in elkaar steekt als u.
Usted está más cómodo con alguien que sea tan agradable y alegre como usted.

Het bedrijf kon niet een boeiende ervaring bouwen op het web die net zo snel als hun mobiele app was.
La empresa no podía construir una experiencia atractiva en la web que era tan rápida como su aplicación móvil.

exotische drankjes die net zo veel over te zien zijn
exóticos que son tan mucho de espectáculo,

We bezochten het op 25 april die net zo belangrijk in het Italiaanse agenda
Fuimos el 25 de abril que es tan significativo en el calendario italiano,

Ik geloof dat er momenteel geen andere indicator bestaat die net zo bondig en compleet is.
Yo opino que no existe en estos momentos ningún otro indicador que sea tan conciso o completo.

Hieraql schreef toen een brief naar zijn vriend in Rome die net zo goed als Hieraql was in kennis.
Heraclio entonces escribió una carta a su amigo en Roma, que era tan buena como Heraclio en el conocimiento.

Customer service personeel op afroep 24/ 7 die net zo efficiënt en deskundig als ze zijn vriendelijk.
El personal de servicio al cliente en la llamada 24/ 7 que son tan eficientes y bien informado, ya que son amables.

Meer weergeven schone, romantische kamer die net zo goed als een hotel.
Leer más desean permanecer en una habitación limpia y romántico que es tan bueno como un hotel.

Maar het gebruik van de vergaderzaal wordt geweigerd voor acties die net zo goed interessant zijn.
Pero se rechaza la solicitud cuando se trata de actos que son tan interesantes como aquéllos.

Rainbow Web Bundle is onze nieuwe game die net zo kleurvol en oogstrelend is
¡Rainbow Web Bundle es nuestro nuevo juego que es tan vistoso y llamativo

Hugo Boss Boss Nuit is geïnspireerd door een"kleine zwarte" jurk die net zo simpel als onweerstaanbaar sexy is.
Hugo Boss Boss Nuit está inspirado en los"pequeños vestidos negros" que son tan sencillos como irresistiblemente sexis.

DiMaso dwingt ze in een wereld van de Jersey machthebbers en maffia die net zo gevaarlijk als betoverend is.
DiMaso los empuja a un mundo de corredores de energía y mafia de Jersey que es tan peligroso como encantador.

Deze dilemma's horen bij de categorie van existentiële dilemma's, die net zo onoplosbaar als onvermijdelijk zijn.
Pertenece a la categoría de los dilemas existenciales que son tan insolubles como inevitables.

verrijk uw dag met een klassieke kop koffie die net zo smaakvol als verkwikkend is.
enriquezca su día con una clásica taza de café que es tan sabrosa como vigorizante.

De secundaire jackpots worden vaker getroffen, zodat ze meestal niet jackpots die net zo groot als de primaire.
Los premios mayores secundarios más a menudo son golpeados entonces ellos no tienen por lo general premios mayores que son tan grandes como la primaria.

Wij hebben de website websites gevonden die betaalwijzen accepteren die net zo snel en eenvoudig zijn als PayPal.
Hemos encontrado los mejores sitios que aceptan opciones de pago que son tan rápidas y fáciles de usar como PayPal.

Roofdieren betalen tussen de en £ voor de meisjes, die net zo jong als een.
Los depredadores pagar entre£ y£ para las niñas, que son tan pequeños como uno.

We hebben allemaal een unieke set van tanden die net zo uniek als onze vingerafdruk.
Todos tenemos un único conjunto de dientes que son tan únicas como nuestras huellas dactilares.

De wifi werkte goed(die net zo goed voor onze tienerzoon!).
El Wi-Fi funcionaba bien(que era igual de bien para nuestro hijo adolescente!).

Hij kreeg vijf kinderen, die net zo slim en gedisciplineerd waren als hij.
Al final, tuvo cinco niños que eran tan inteligentes y disciplinados como él.