Voorbeelden van het gebruik van Die verloren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lijst met woorden en zinnen die verloren gaan bij vertalingen is lang genoeg om een telefoonboek mee te vullen.
La lista de palabras y frases que se pierden en la traducción es suficientemente larga como para llenar una guía telefónica.maak me zorgen over de belangrijke gegevens die verloren gaan door het verwijderen van partities.
al snel na het scannen van muziekbestanden die verloren zijn gegaan van je iPod zal worden weergegeven.
de digitalización de pantalla toma y pronto después de escanear los archivos de música que se perdieron desde el iPod Trouwens, een cocker kan je leren hoe je deze methode kunt gebruiken om je te helpen kijken naar sokken die verloren zijn in de ochtend.
Por cierto, un cocker puede enseñarle cómo usar este método para ayudarle a buscar calcetines que se pierden en la mañana.haalt de gehele gegevens die verloren van de kaart.
recupera los datos que se pierde o ik kon geen bestanden herstellen die verloren waren gegaan door het bevriezen van de computer.
no pude recuperar los archivos que se perdieron debido al congelamiento de la computadora.herstellen van de PPT bestanden die verloren uit het systeem wordt een gemakkelijke taak.
la recuperación de los archivos de PPT que se pierden en el sistema voldoende vocht worden geconsumeerd in te halen die verloren overdag, anders dehydratie kunnen instellen.
suficientes líquidos de energie die verloren is als een band beweegt.
la energía que se pierde cuando un neumático andere soorten documenten die verloren zijn gegaan door het formatteren van de schijf op uw systeem.
vídeos, canciones y otros tipos de documentos que se pierden debido a formatear la unidad en su sistema.Met het gebruik van deze betrouwbare tool kunt u moeiteloos de gegevens die verloren is gegaan als gevolg van partitie fout te herstellen.
Con el uso de esta herramienta fiable lees dit gedeelte om te begrijpen hoe u foto's die verloren zijn gegaan tijdens de overdracht gegevens te herstellen.
descargar Remo Recuperar y leer esta sección para entender cómo recuperar las fotos que se pierden durante la transferencia de datos.Het ondersteunt ook het herstel van ongeveer 300 typen bestanden die verloren, verwijderd of geformatteerd zijn met groot gemak.
También es compatible con la recuperación de alrededor de 300 tipos de archivos que se pierden, eliminan o formatean con gran facilidad.Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor doorverwijzingen die verloren, beschadigd of vertraagd zijn ten gevolge van enige netwerk-,
No reiziger, die verloren is in de tijd als wij de kern niet krijgen om hem terug te brengen.
a un viajero, que se perderá en el tiempo si no tenemos nuestro núcleo para traerlo de vuelta.Er zijn veel mensen die verloren 90% van hun testosteron door de tijd dat ze 70.
Gold mijnwerkers waren meestal mensen die verloren hun voorouderlijke kapitaal,
We hebben een sterk gevoel van solidariteit met deze jongeren, deze arbeiderskinderen, die verloren lopen in een beweging zonder toekomst,
Sentimos una solidaridad profunda hacia esos jóvenes hijos de obreros que se han perdido en un movimiento suicida,Ik dacht alleen over alle levens die verloren gingen om dit vredesverdrag te laten werken.
Solo estaba pensando en todas las vidas que hemos perdido para intentar lograr Geef me die verloren 10 mille, plus 500 smartengeld en ik vergeef je.
